Sunan Abi Dawud, xadiiska 2398
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، وَحَبِيبٌ، وَهِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَكَلْتُ وَشَرِبْتُ نَاسِيًا وَأَنَا صَائِمٌ . فَقَالَ " أَطْعَمَكَ اللَّهُ وَسَقَاكَ " .
Abuu Hurayrah wuxuu yiri: Nin baa u yimid Nebiga ﷺ wuxuuna yiri:
"Rasuulka Allow, waan cunay oo cabay anigoo illowsan xilli aan soomanaa." Markaasuu Nebigu ﷺ yiri: "Allaah baa ku quudiyey oo ku waraabiyey."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka isagoo sooman hilmaamid darteed wax cuna ama cabba, wuxuu helay arsaaqada Alle.
Adigoon xusuusanayn inaad sooman tahay.
Waa jawaab dabacsan oo Nebiga ﷺ bixiyey: ninku wuxuu cunay oo cabbay isagoo aan ula kac ahayn.
Culimada hore waxay ka soo qaateen in qofka si dhab ah u illooba oo wax cuna ama cabba isagoo sooman aanu si ula kac ah u jebin soonkiisa. Madh-habyada fiqiga ee caanka ahi waxay soonka xaaladdan u arkaan mid ansax ah; marka uu xusuusto, waa inuu joojiyaa cunista iyo cabbidda. Hadalka Nebiga ﷺ wuxuu sidoo kale muujinayaa naxariista Alle iyo in khaladaadku aanay la mid ahayn xadgudub ula kac ah.
- Haddii aad adigoo sooman hilmaamid darteed wax cunto ama cabto, jooji markaad xusuusato oo soonka sii wad.
- Khalad aan ula kac ahayn ha ula dhaqmin sidii qof si kas ah u jebiyey waajib diini ah.
- U muuji dabacsanaan qof si daacad ah kuugu sheega inuu hilmaamid darteed wax u cunay isagoo sooman.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay taageeraysaa xeerka ah in cunista ama cabbidda aan ula kaca ahayn aanay soonka burin.
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)Werintan uu Abuu Hurayrah weriyey iyaduna waxay ka hadlaysaa soonka, waxayna ka caawisaa in macnaha ku dhaqanka soonka si daacad ah loo fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.