Sunan Abi Dawud, xadiiska 2399
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Aisha
- 1Abdullah ibn Maslama al‑Qa'nabiwuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 4Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - تَقُولُ إِنْ كَانَ لَيَكُونُ عَلَىَّ الصَّوْمُ مِنْ رَمَضَانَ فَمَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَقْضِيَهُ حَتَّى يَأْتِيَ شَعْبَانُ .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslamah al-Qacnabi, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Yaxye bin Saciid, oo ka weriyey Abuu Salamah bin Cabdirraxmaan, inuu maqlay Caa’isha - Allaha ka raalli noqdee - oo leh:
"Waxaa igu dhici jirtay inaan qabo soonka aan ka leeyahay Ramadaan, mana awoodi jirin inaan ka guto ilaa uu yimaado Shacbaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay dib u dhigtay soonka maalmaha Ramadaanka ee ka maqnaa ilaa Sha’baan.
In dib loo soomo maalin waajib ah oo aan la soomin xilligii Ramadaanka.
Bisha isla markiiba ka horraysa Ramadaan.
Culimadu waxay ka fahmeen in maalmaha Ramadaanka ee la seegay la qalleeyo ka hor Ramadaanka xiga, balse aanay khasab ahayn in isla markiiba Ramadaanka ka dib la qalleeyo. Dib u dhigista Caa’isha ilaa Sha’baan waxay muujinaysaa in qofku haysto waqti uu ku qorsheeyo maalmaha qalleenta muddadaas gudaheeda. Afarta mad-hab ee sunniga ahi si gaar ah ayay uga hadlaan xukunka qofka gaadha Ramadaanka xiga isaga oo aan maalmaha qalleyn; xadiiskan keligiis xaaladdaas ma faahfaahinayo.
- Qor maalmaha Ramadaanka ee kaa maqnaada si aad u qalleeyso ka hor Ramadaanka xiga.
- Waqti hore u qorshee maalmaha qalleenta, adigoo tixgelinaya caafimaadkaaga iyo waajibaadka kale.
- Haddii aanad maalmaha isla markiiba qalleyn karin, waad dib u dhigi kartaa inta muddadu ka horrayso Ramadaanka xiga.
Werintan saxiixa ahna waxay ka hadlaysaa qalleenta maalmaha Ramadaanka ee la seegay, sidaas ayayna mawduuca u sii dhammaystiraysaa.
Sunan Abi Dawud · #2401 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa maalmaha soonka ee la seegay jirro ka dib, waxayna la xiriirtaa waajibka ah in la qalleeyo soonkii Ramadaanka ee maqnaa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.