Sunan Abi Dawud, xadiiska 2400
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Salihwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
- 4Ubaydullah ibn Abu Ja'farعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ
- 5Muhammad ibn Ja'far ibn az‑Zubayrمُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 6Urwaعُرْوَةَ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا فِي النَّذْرِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ .
Waxaa ka warisay Caa'ishah in Nabigu ﷺ yiri:
"Qofkii dhinta isagoo lagu leeyahay soon, waa inuu u soomo qofka dhaxlaya." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Tani waxay ku saabsan tahay nadarka (ballanta), waana aragtida Axmad ibnu Xanbal.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhaxal-suge ayaa qof dhintay ka caawin kara gudashada soonkii nidarka ee ku waajibay.
Halkan: qof qaraabo dhow ah ama dhaxal-suge u matala qofka dhintay.
Soon uu qofku naftiisa ku waajibiyay isagoo nidar ku galay.
Abuu Daawuud iyo Axmed ibn Xanbal waxay hadalkan u fahmeen inuu khuseeyo soonka nidarka. Culimadu sidoo kale waxay ka hadleen sida riwaayaddani ula xiriirto soonka Ramadaanka ee la seegay; ku dhaqanka faahfaahsan wuxuu ku xiran yahay xaaladda iyo madhabka fiqhiga. Qoraalkani ma aha sabab loo oggolaado in dhaxal-suge si aan kala sooc lahayn u guto maalin kasta oo soon ah oo la seegay.
- Nidka aad ku gashay inaad soonto si dhab ah u qaado, oo la soco wixii aad naftaada ku waajibisay.
- Haddii qof dhinto isagoo lagu leeyahay soon nidar ah, xaaladda kala tasho caalim aqoon leh si qoysku si taxaddar leh ugu dhaqmo.
Riwaayaddani sidoo kale waxay ka hadlaysaa gudashada soonka qof dhintay wakiil laga yahay, waxayna caawinaysaa fahamka baaxadda wax-ku-oolka ah ee hadalka.
Sunan Abi Dawud · #2399 (Sahih)Xadiiskan Caa’isha laga weriyey wuxuu bixiyaa macne dheeraad ah oo ku saabsan sida loo maareeyo soonka waajibka ah marka qofku dhinto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.