Sunan Abi Dawud, xadiiska 2404
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ حَتَّى بَلَغَ عُسْفَانَ ثُمَّ دَعَا بِإِنَاءٍ فَرَفَعَهُ إِلَى فِيهِ لِيُرِيَهُ النَّاسَ وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ . فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ قَدْ صَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَفْطَرَ فَمَنْ شَاءَ صَامَ وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ .
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Abu 'Awanah, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Mujaahid, oo ka weriyey Daawuus, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu ka baxay Madiina isagoo u socday Makka ilaa uu gaaray Cusfaan. Kadibna wuxuu dalbaday weel biyo ah, wuuna u dhoweeyey afkiisa si uu dadka u tuso, taasina waxay dhacday bisha Ramadaan. Ibnu Cabbaas wuxuu oran jiray: Nebigu ﷺ wuu soomi jiray wuuna afuri jiray; markaa qofkii doona ha soomo, qofkii doonana ha afuro.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka safarka ku jira wuxuu bisha Ramadan dooran karaa inuu soomo ama afuro.
Meel ku taalla jidka u dhexeeya Madiina iyo Maka.
Koob ama weel biyo lagu cabo ama lagu qaato.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in qofka safarka ku jira bisha Ramadan uu ikhtiyaar u leeyahay inuu soomo ama afuro. Nabigu ﷺ wuxuu muujiyay inuu safarka ku afuray; Ibnu Cabbaasna wuxuu sheegay inuu sidoo kale soomay. Afarta madhhab ee sunniga ahi way aqoonsan yihiin rukhsadda safarka. Doorashada ku habboon waxay ku xiran tahay, waxyaabo kale ka sokow, culayska safarka iyo dhibka uu qofka u keeno; maalmaha laga tagayna waa la soo qallaynayaa.
- Markaad safar ku jirto, si daacad ah u qiimee culayska uu soonku kugu hayo, kana faa’iidayso rukhsadda la oggol yahay marka loo baahdo.
- Qofkii safar ku jira bisha Ramadan oo aan soomin, wuxuu maalintaas qallaynayaa Ramadan ka dib.
- Haddii aad ka shakido xaaladdaada, xeerarka safarka iyo soonka kala tasho caalim lagu kalsoon yahay.
Anas wuxuu sheegay in dadka la safrayay Nabiga ﷺ ay marna soomi jireen, marna afuri jireen; tani waxay caddaynaysaa ikhtiyaarka bannaan inta safarka lagu jiro.
Sunan Abi Dawud · #2402 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa su’aashii Xamza al-Aslami ee ku saabsanayd soonka safarka, waxayna dhammaystiraysaa tilmaanta wax-ku-oolka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.