Sunan Abi Dawud, xadiiska 2402
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ حَمْزَةَ الأَسْلَمِيَّ، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ أَسْرُدُ الصَّوْمَ أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ قَالَ " صُمْ إِنْ شِئْتَ وَأَفْطِرْ إِنْ شِئْتَ " .
Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Xarb iyo Musaddad, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Xammaad, oo ka weriyey Hishaam bin Curwah, isna ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’ishah, in Xamsa al-Aslami uu weydiiyey Nebiga ﷺ isagoo leh:
“Rasuulkii Allow, anigu waxaan ahay nin sooma soon joogto ah, ma soomi karaa safarka?” Wuxuu ku jawaabay: “Soom haddaad doonto, afurna haddaad doonto.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka safarka ku jira wuxuu dooran karaa inuu soomo ama afuro.
In si joogto ah ama marar badan loo soomo, sida Xamza naftiisa uga warramay.
Safar ay xeerarka soonku qofka siin karaan rukhsad.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofka safarka ku jira uu dooran karo inuu soomo ama afuro. Rukhsaddu waa fududayn iyo nimco, mana aha waajib ah in la afuro. Madh-habyadu sidoo kale waxay ka hadlaan sida culayska safarka iyo waxyeello suuragal ahi u saameeyaan doorashada; haddii ay jirto dhib weyn, isticmaalka rukhsaddu waa habboon yahay.
- Inta safarka lagu jiro, si daacad ah u qiimee in soonku kuu suuragal yahay; haddii loo baahdo, rukhsadda la oggol yahay u qaado adigoon is eedayn.
- Ixtiraam in dadka safarka ku jira ay kala dooran karaan, haddii ay raacaan xeerarka khuseeya.
- Qofkii Ramadaan uga afura safar awgiis, maalinta uu seegay mar dambe ha soo qalleeyo.
Werintan saxiixa ah waxay ka hadlaysaa isla doorashada qofka safarka ku jira, waxayna mawduuca gelinaysaa macnihiisa guud.
Sunan Abi Dawud · #2404 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay bixinaysaa tusaale ficil ah oo la jaanqaadaya oggolaanshaha soonka inta safarka lagu jiro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.