Sunan Abi Dawud, xadiiska 2407
Waxaa weriyey Jabir ibn Abd Allah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Walid at‑Tayalisiwuxuu u sheegay Abu Dawudأَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Muhammad ibn Abd ar‑Rahmanمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 4Muhammad ibn Amr ibn Hasanمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَسَنٍ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَسَنٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يُظَلَّلُ عَلَيْهِ وَالزِّحَامُ عَلَيْهِ فَقَالَ " لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ " .
Waxaa nooga warramay Abuu Al-Waliid Ad-Dayaalisii, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Muxammad bin Cabdirraxmaan - kaas oo ah ina Sacad bin Zuraarah - oo ka weriyey Muxammad bin Camr bin Xasan, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdillaah, in Rasuulka Allah ﷺ uu arkay nin la hoos gelinayo oo dad badan ku xoonsan yihiin. Markaasuu yidhi: "Ma aha birri (wanaag) soonka safarka dhexdiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhibaatada daran ee safarka lagu maro soonka kama dhigto camal ka wanaagsan.
Nabiga ﷺ wuxuu safar ku arkay nin hadh lagu hayo, iyadoo dadku ku soo urureen hareerihiisa.
Daacadnimo iyo adeecidda Alle ee camalka.
Safar lagu dabaqayo xeerarka Islaamka ee musaafirka.
Culimadu waxay sharxaan in hadalku ku socday musaafirka soonku aad u daaliyay, ilaa dad kale ay hadh u sameeyeen oo ku soo urureen. Xadiisku ma mamnuucayo in musaafir kastaa soomo: werinno kale waxay muujinayaan in saxaabadu safarrada qaarkood soomi jireen, qaarkoodna afuri jireen. Afarta madhab ee fiqiga Sunniga ahi way aqoonsan yihiin rukhsadda musaafirka; musaafirkuna wuu afuri karaa, maalmaha uu seegayna dabadeed wuu soo gudayaa. Marka soonku keeno dhib daran, waxaa wanaagsan in rukhsadda la adeegsado.
- Markaad safar ku jirto, tixgeli caafimaadkaaga iyo awooddaada markaad go'aansanayso inaad soonto.
- Adeegso rukhsadda la oggol yahay marka soonku si daran kuu daaliyo; maalmaha kaa maqanna dabadeed soo gud.
- Taqwada ha ku miisaamin dhib dheeraad ah oo la isu geysto, ee ku miisaan adeecidda iyo go'aan qaadashada wanaagsan.
Werintani waxay tilmaamaysaa in saxaabadu mararka qaarkood soomi jireen, mararka kalena aanay soomi jirin iyagoo safar ku jira bisha Ramadaan; taasina waxay muujinaysaa in duruufuhu muhiim yihiin.
Sunan Abi Dawud · #2406 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa soonka safarka, waxayna gacan ka geysanaysaa in hadalka ku saabsan musaafirka daalay si guud loo fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.