Sunan Abi Dawud, xadiiska 241
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - عَنْ زَائِدَةَ بْنِ قُدَامَةَ، عَنْ صَدَقَةَ، حَدَّثَنَا جُمَيْعُ بْنُ عُمَيْرٍ، - أَحَدُ بَنِي تَيْمِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ - قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أُمِّي وَخَالَتِي عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلَتْهَا إِحْدَاهُمَا كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ عِنْدَ الْغُسْلِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَنَحْنُ نُفِيضُ عَلَى رُءُوسِنَا خَمْسًا مِنْ أَجْلِ الضَّفْرِ .
Waxaa nooga warramay Yacquub bin Ibraahiim, waxaa nooga warramay Cabdirraxmaan - Ibnu Mahdi - oo ka weriyey Zaa’idah bin Qudaamah, oo ka weriyey Sadaqah, waxaa nooga warramay Jumayc bin Cumayr - oo ka mid ahaa carruurta Banuu Taym Allaah bin Thaclabah - wuxuu yiri: Waxaan la galay hooyaday iyo eedday agta Caa’isha, markaasaa midkood weydiisay: 'Sidee baad u maydhan jirteen?' Caa’isha waxay tiri: 'Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu weyseysan jiray weysadiisa salaadda, dabadeedna wuxuu madaxiisa ku shubi jiray biyaha saddex jeer. Annaguse waxaan madaxyadeenna ku shuban jirnay shan jeer sababta timaha la qoofiyey awgood.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintani waxay sheegaysaa in weyso la qaato ka hor qubayska waajibka ah (ghusl), iyo in biyo lagu shubo timo tidcan.
Mayrashada cibaadada ee jirka oo dhan, taas oo looga baahan yahay xaalado waaweyn oo nijaaso ah.
Mayrashada cibaadada ee wejiga, gacmaha iyo cagaha, taas oo la qaato salaadda ka hor.
Timo la isku tidcay; werintani waxay ku xustaa sababta tirada jeer ee biyaha madaxa lagu shubayo.
Werintani waxay sharraxaysaa kala horreynta weysada iyo biyaha madaxa lagu shubo, hase yeeshee silsiladdeeda aadka u daciifka ahi kama dhigayso daliil sharci oo madax-bannaan. Habka ghusl-ka waajibka ah, culimadu waxay ku saleeyaan werinno sugan, oo ay ka mid tahay werinta saxiixa ah ee Caa’isha ee Saxiix al-Bukhaari. Sidaas darteed, sheegashada ah in biyaha madaxa timaha tidcan lagu shubo shan jeer looma qaadan karo xeer sugan oo waajib lagu yeelo.
- Habka ghusl-ka waajibka ah ka baro werinno sugan oo la isku halayn karo, haddii aad shakisana weydii caalim aqoon leh.
- Tirada shanta jeer ee biyaha timaha tidcan lagu shubo ha u qaadan xeer diini ah oo sugan, maadaama ay ku salaysan tahay werintan daciifka ah.
- Ghusl-ka si taxaddar leh u samee, hubina in biyuhu gaaraan qaybaha jirka ee loo baahan yahay.
Werintan saxiixa ah ee Caa’isha waxay sharraxaysaa ghusl-ka Nabiga ﷺ, waxayna saldhig lagu kalsoonaan karo u tahay mayrashada cibaadada.
Sahih al-Bukhari · #249 (Sahih)Maymuuna sidoo kale waxay werisay in Nabigu ﷺ weyso qaatay markii uu ghusl samaynayay; werintan sugan waxay taageertaa kala horreynta guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.