Soonka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2410

Waxaa weriyey Salamah ibn al-Muhabbaq. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Soonka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Salamah ibn al-Muhabbaq

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، ح وَحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ سِنَانَ بْنَ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ الْهُذَلِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ كَانَتْ لَهُ حَمُولَةٌ تَأْوِي إِلَى شِبَعٍ فَلْيَصُمْ رَمَضَانَ حَيْثُ أَدْرَكَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Xaamid bin Yaxya, waxaa nooga warramay Haashim bin Al-Qaasim, sidoo kale waxaa nooga warramay Cuqbah bin Mukram, waxaa nooga warramay Abuu Qutaybah — labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Cabdus-Samad bin Xabiib bin Cabdullaahi Al-Azdiy, waxaa ii warramay Xabiib bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Sinaan bin Salaamah bin Al-Muxabbaq Al-Hudhalii oo ka warramaya aabihiis, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Qofkasta oo leh xoolo la raaco oo u geyn kara meel uu cunto ku filan ka heli karo, ha soomo Ramadaanka meel kasta oo uu joogo marka bishu timaado.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Werintu waxay soonka Ramadaanka ku xidhaysaa awoodda safarka iyo helitaanka cunto.

Erayada adag oo la sharxay
ḥamūlah

Xayawaan la fuulo ama gaadiid qof qaadi kara.

Meesha uu joogo marka Ramadaan bilaabato

Weedhani waxay tilmaamaysaa meesha qofku joogo marka bisha Ramadaan bilaabato.

Waxa culimadu ka fahmeen

Maadaama silsiladda werintu daciif tahay, culimada hore xukun gooni ah kuma dhisaan. Afarta mad-hab ee sunniga ahi xeerarka musaafirka waxay ku saleeyaan daliillo ka xoog badan: qofka safra inta lagu jiro Ramadaan wuu dib u dhigi karaa soonka, dabadeedna wuu qallaynayaa maalmaha uu ka tegay. Waxay ka hadlaan, waxyaabo kale, masaafada safarka, goorta safarku bilaabmo iyo in soonku ku adkaado inta safarka lagu jiro. Helitaanka gaadiid ama cunto ee la xusay keligiis sabab uma aha in waajibka soonka dib loo dhigo.

Casharrada maanta
  1. Xukunka soonka safarka ku salee daliillo lagu kalsoon yahay, haddii aad shakisana la tasho caalim aqoon leh.
  2. Ramadaanka tixgeli rukhsadda musaafirka, maalmaha soonka ee kaa maqanna dabadeed u qallay sida waafaqsan xeerarka mad-habkaaga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.