Soonka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2409

Waxaa weriyey Abu al-Darda. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Soonka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu al-Darda

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ غَزَوَاتِهِ فِي حَرٍّ شَدِيدٍ حَتَّى إِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ أَوْ كَفَّهُ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ مَا فِينَا صَائِمٌ إِلاَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Mu'ammal bin Al-Fadl, waxaa nooga warramay Al-Walid, waxaa nooga warramay Saciid bin Cabdi-Casiis, waxaa ii warramay Ismaaciil bin Cubeydillaah, waxaa ii warrantay Ummu Ad-Dardaa', oo ka warisay Abuu Ad-Dardaa', wuxuu yiri: Waxaan la baxnay Rasuulka Allah ﷺ qaar ka mid ah duullaamadiisa xilli kulayl aad u daran jiray, ilaa uu midkeen gacanta ama calaacasha saaran jiray madaxiisa kulaylka dartiis. Annaga dhexdeena qof sooman ma jirin marka laga reebo Rasuulka Allah ﷺ iyo Cabdullaahi bin Rawaaxah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Intii uu jiray kulayl daran oo safar ah, waxaa soomanaa oo keliya Nebiga ﷺ iyo Ibn Rawahah.

Erayada adag oo la sharxay
Duullaan

Safar ciidan oo Nebiga ﷺ iyo asxaabtiisu ka qayb galeen.

Ibn Rawahah

Cabdullaahi ibn Rawahah, oo ka mid ahaa saxaabadii Nebiga ﷺ.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in soonka safarka lagu jiro uu bannaan yahay, xataa marka duruufuhu adag yihiin; waayo, Nebiga ﷺ iyo Cabdullaahi ibn Rawahah way soomanaayeen. Xadiisku ma sheegayo in qof kasta oo safar ku jira ay waajib ku tahay inuu soomo: werinno kale iyo duruufaha qofka safarka ahi waa in sidoo kale la tixgeliyaa. Afarta madhab ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin rukhsadda ah in qofku safarka ku afuro oo uu maalmaha ka tagay dib u soomo; waxay sidoo kale ka hadlaan xaaladaha soonka ama afurku ka fadli badan yahay.

Casharrada maanta
  1. Marka aad safarka ku soomayso, tixgeli adkaanta duruufaha, kana faa’iidayso rukhsadda la oggol yahay marka loo baahdo.
  2. Tusaalaha dadka kale ha uga soo qaadan in doorashadaasi si toos ah ugu habboon tahay qof kasta oo safar ku jira.
  3. Qorshee inaad safarka ka dib gudato maalmaha soonka ee kaa baaqday, si waajibka si taxaddar leh loo guto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.