Sunan Abi Dawud, xadiiska 2412
Waxaa weriyey Abu Basrah al-Ghifari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Basrah al-Ghifari
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، ح وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى، - الْمَعْنَى - حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، وَزَادَ، جَعْفَرٌ وَاللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ كُلَيْبَ بْنَ ذُهْلٍ الْحَضْرَمِيَّ، أَخْبَرَهُ عَنْ عُبَيْدٍ، - قَالَ جَعْفَرٌ ابْنُ جَبْرٍ - قَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ صَاحِبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفِينَةٍ مِنَ الْفُسْطَاطِ فِي رَمَضَانَ فَرُفِعَ ثُمَّ قُرِّبَ غَدَاهُ - قَالَ جَعْفَرٌ فِي حَدِيثِهِ - فَلَمْ يُجَاوِزِ الْبُيُوتَ حَتَّى دَعَا بِالسُّفْرَةِ قَالَ اقْتَرِبْ . قُلْتُ أَلَسْتَ تَرَى الْبُيُوتَ قَالَ أَبُو بَصْرَةَ أَتَرْغَبُ عَنْ سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ جَعْفَرٌ فِي حَدِيثِهِ فَأَكَلَ .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Cumar, waxaa ii warramay Cabdullaahi bin Yaziid, sidoo kale waxaa nooga warramay Jacfar bin Musaafir, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yaxya — macnuhuna waa isku mid — waxaa ii warramay Saciid bin Abii Ayuub, waxayna sii dheereeyeen Jacfar iyo Al-Layth: Waxaa ii warramay Yaziid bin Abii Xabiib in Kulayb bin Dhu’l Al-Xadrami uu uga warramay Cubayd — Jacfar wuxuu yiri waa Ibn Jubr — wuxuu yiri: Waxaan la socday Abuu Basrah Al-Qifaari oo ka mid ahaa Asxaabtii Nebiga ﷺ, annagoo doon ka raacnay Fusdaad bishii Ramadaan. Markii doonta la fuuliyay kadib ayaa quraacdiisa loo keenay. Jacfar wuxuu xadiiskiisa ku yiri: Weli ma dhaafin guryaha magaalada markii uu dalbaday safraadda cuntada, wuxuuna yiri: 'Soo dhowow.' Waxaan iri: 'Miyaadan arkin guryaha?' Abuu Basrah wuxuu yiri: 'Ma waxaad neceb tahay Sunnada Rasuulka Allah ﷺ?' Jacfar wuxuu xadiiskiisa ku daray: Kadibna wuu cunay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abuu Basra wuxuu afuray intii uu safarka ku jiray, ka hor intii aanu ka bixin dhismayaasha magaalada.
Magaalo taariikhi ah oo ku taalla Masar, meel u dhow Qaahira-ta maanta.
Jidka iyo dhaqanka Nabiga ﷺ ee la soo weriyey.
Go' dhulka la dhigo si cuntada korkiisa loo saaro.
Culimadu waxay qisadan ka fahmeen in qofka safarka ahi ka faa'iidaysan karo fududaynta soonka, isla markaana uu maalintii wax cuni karo inta uu safarka ku jiro. Abuu Basra wuxuu afuray isagoo fuushan gaadiidka biyaha mara, inkasta oo guryuhu weli muuqdeen. Madh-habyadu si gooni ah ayay uga hadlaan goorta qofka sharci ahaan loo aqoonsado musaafir; werintani keligeed ma go'aamiso dhammaan shuruudaha, sida masaafada safarka iyo ka bixidda deegaanka uu qofku deggan yahay. Fududayntani waa bannaan tahay, laakiin go'aanka soonka ama afurka waxa kale oo saamaynaya duruufaha iyo culayska safarka.
- Qofka safarka ku jira wuu adeegsan karaa fududaynta Islaamka, mana aha inuu ceeb darteed ugu dhegganaado doorashada ka culus.
- Ka hor intaadan safarkaaga ku dabaqin fududaynta, aqoon lagu kalsoon yahay kaga baro shuruudaheeda.
- Qofka aan soomin inta uu ku jiro safar sharci ahaan sax ah u arag inuu doortay wax bannaan, ee ha u arkin inuu cibaadada yasayo.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa afurka inta safarka lagu jiro, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa fududaynta musaafirka.
Sunan Abi Dawud · #2314 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa xaaladda qof safar gala isagoo maalintaas sooman, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka ku dhaqanka fududaynta safarka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.