Sunan Abi Dawud, xadiiska 2416
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَهَذَا حَدِيثُهُ - قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، قَالَ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ فَبَدَأَ بِالصَّلاَةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ أَمَّا يَوْمُ الأَضْحَى فَتَأْكُلُونَ مِنْ لَحْمِ نُسُكِكُمْ وَأَمَّا يَوْمُ الْفِطْرِ فَفِطْرُكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ .
Abu 'Ubaid wuxuu yiri: Waxaan la tukaday Ciidda Cumar. Wuxuu ku billaabay salaadda kahor khudbada. Kadibna wuxuu yiri:
"Rasuulka Allah ﷺ wuxuu reebay soonka labadan maalmood. Maalinta Adxada waxaad cuntaan hilibka xoolihiinna qurbanka ah. Maalinta Fitrigana waa afurkiinna soonkiinna."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Labada maalmood ee Ciidda soonku waa xaaraan; waa maalmo wax la cuno oo la damaashaado.
Maalin ciid Islaami ah; halkan waxaa loola jeedaa Ciidul-Fidriga ama Ciidul-Adxaa.
Xoolaha loo qalo cibaado ahaan inta lagu jiro Ciidul-Adxaa.
Wacdiga la jeediyo salaadda Ciidda ka dib.
Culimadu waxay werintan ka soo saareen in soonka labada maalmood ee Ciiddu xaaraan yahay. Afarta madhhab ee fiqiga Sunniga ahi way aqoonsan yihiin mamnuuciddaas. Hadalka ku saabsan cunista udxiyada wuxuu tilmaamayaa Ciidul-Adxaa; Ciidul-Fidriga waxaa lagu soo afjaraa soonka Ramadaanka. Werintu sidoo kale waxay sheegaysaa in Cumar uu tukaday salaadda Ciidda ka hor khudbadda.
- Ha soomin Ciidul-Fidriga ama Ciidul-Adxaa; maalmahan ku ciida cunis iyo xuska Alle.
- Soonka lagugu leeyahay maalmo kale ka qalle, si aad u ilaaliso xeerarka gaarka ah ee Ciidda.
- Ka qaybgal salaadda Ciidda, si fiicanna u dhegayso khudbadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.