Sunan Abi Dawud, xadiiska 2415
Waxaa weriyey Abu Bakrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Al‑Muhallab ibn Abu Habibaالْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنُ
- 5Abu Bakraأَبِي بَكْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ إِنِّي صُمْتُ رَمَضَانَ كُلَّهُ وَ قُمْتُهُ كُلَّهُ " . فَلاَ أَدْرِي أَكَرِهَ التَّزْكِيَةَ أَوْ قَالَ لاَ بُدَّ مِنْ نَوْمَةٍ أَوْ رَقْدَةٍ .
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Al-Muhallab bin Abi Xabiibah, waxaa nooga warramay Al-Xasan, oo ka weriyey Abu Bakrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Yaan midkiinna oran:
"Waan soomay dhammaan Ramadaanka, waana tukaday habeennadiisa oo dhan." Ma garanayo ma wuxuu neceb yahay is-ammanidda (tazkiyah), mise wuxuu yiri: "Waa inuu jiraa hurdo ama nasasho."'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka fogow inaad ku faanto soonka iyo salaadda habeenkii; qir xaddidaadahaaga bani'aadamnimo.
Inaad naftaada ku ammaanto camalkaaga oo aad sidaas ku muujiso inaad cibaado badan tahay.
Salaad uu qofku tukado inta lagu jiro habeenka.
Werintu waxay xustaa laba sharraxaad oo suurtagal ah, sida uu weriyuhu u sheegay: nacaybka is-weyneysiinta, ama qirashada in qofku sidoo kale u baahan yahay nasasho. Maaddaama werintu daciif tahay, culimadu kama soo saaraan mamnuucid gaar ah oo ah in qofku sheego inuu soomay ama tukaday. Hase yeeshee, tilmaanta guud ee Islaamku waa inaan camalka wanaagsan lagu sheegin kibir darteed, iyo in daacadnimo la raadiyo; werinta saxiixa ah ee ku saabsan iimaanka iyo rajada ajarka marka la soomo oo la tukado habeenkii ayaa arrintan saldhig u ah.
- Soonka iyo salaadda u samee niyadda ah inaad Alle raalli geliso, ee ha u samayn inaad dadka soo jiidato.
- Cibaadadaada si xishood leh uga hadal, guushana u tiiri gargaarka Alle.
- Nasasho kugu filan qorshee si aad cibaadada u sii waddo adigoon jidhkaaga dayicin.
Werintan saxiixa ahi waxay salaadda Habeenka Qaddarka ku xidhaa iimaan daacad ah iyo rajada ajarka Alle, waxayna saldhig adag u tahay fadliga cibaadada daacadda ah.
40 Hadith van an-Nawawi · #1 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay baraysaa in camallada lagu qiimeeyo niyadaha; taasina waxay xoojinaysaa in cibaadada loo sameeyo raalli ahaanshaha Alle, ee aan loogu samayn is-weyneysiin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.