Sunan Abi Dawud, xadiiska 2428
Waxaa weriyey Abdullah ibn al-Harith. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn al-Harith
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ، عَنْ مُجِيبَةَ الْبَاهِلِيَّةِ، عَنْ أَبِيهَا، أَوْ عَمِّهَا أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ انْطَلَقَ فَأَتَاهُ بَعْدَ سَنَةٍ وَقَدْ تَغَيَّرَتْ حَالَتُهُ وَهَيْئَتُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَا تَعْرِفُنِي قَالَ " وَمَنْ أَنْتَ " . قَالَ أَنَا الْبَاهِلِيُّ الَّذِي جِئْتُكَ عَامَ الأَوَّلِ . قَالَ " فَمَا غَيَّرَكَ وَقَدْ كُنْتَ حَسَنَ الْهَيْئَةِ " . قَالَ مَا أَكَلْتُ طَعَامًا إِلاَّ بِلَيْلٍ مُنْذُ فَارَقْتُكَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِمَ عَذَّبْتَ نَفْسَكَ " . ثُمَّ قَالَ " صُمْ شَهْرَ الصَّبْرِ وَيَوْمًا مِنْ كُلِّ شَهْرٍ " . قَالَ زِدْنِي فَإِنَّ بِي قُوَّةً . قَالَ " صُمْ يَوْمَيْنِ " . قَالَ زِدْنِي . قَالَ " صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ " . قَالَ زِدْنِي . قَالَ " صُمْ مِنَ الْحُرُمِ وَاتْرُكْ صُمْ مِنَ الْحُرُمِ وَاتْرُكْ صُمْ مِنَ الْحُرُمِ وَاتْرُكْ " . وَقَالَ بِأَصَابِعِهِ الثَّلاَثَةِ فَضَمَّهَا ثُمَّ أَرْسَلَهَا .
Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Xammaad, ka soo xigtay Saciid Al-Jurayrii, ka soo xigtay Abuu As-Saliil, ka soo xigtay Mujibah Al-Baahiliyyah, ka soo xigtay aabaheed ama adeerkeed, in uu u yimid Rasuulka Allah ﷺ, dabadeedna uu ka tegay oo uu dib ugu soo laabtay sannad kadib isagoo xaaladdiisu iyo muuqaalkiisu isbeddeleen. Wuxuu yidhi:
"Rasuulkii Allow, ma i garan weyday?" Wuxuu yidhi ﷺ: "Adigu waa kuma?" Wuxuu yidhi: "Anigu waxaan ahay Al-Baahiligii kuu yimid sannadkii hore." Wuxuu yidhi ﷺ: "Maxaa ku beddelay adigoo markii hore muuqaal wanaagsanaa?" Wuxuu yidhi: "Cunto cunay ma jirto habeen mooyaane tan iyo markii aan kaa tegay." Markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ yidhi: "Maxaad naftaada u cadaabaysaa?" Dabadeed wuxuu yidhi ﷺ: "Soom bisha Samirka (Ramadaan) iyo maalin bil walba." Wuxuu yidhi: "Ii kordhi, waayo xoog baan leeyahay." Wuxuu yidhi ﷺ: "Soom laba maalmood." Wuxuu yidhi: "Ii kordhi." Wuxuu yidhi ﷺ: "Soom saddex maalmood." Wuxuu yidhi: "Ii kordhi." Wuxuu yidhi ﷺ: "Soom bilaha Xurmaysan oo jooji; soom bilaha Xurmaysan oo jooji; soom bilaha Xurmaysan oo jooji." Wuxuuna ku tilmaamay saddexdiisa farood, wuu isku qabtay dabadeedna wuu kala furay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ninka ku hanuuniyey hab soon oo dheellitiran oo la awoodi karo.
Magac kale oo Ramadaan loo yaqaan, waana bisha ay Muslimiintu soomaan.
Afarta bilood ee dhaqanka Islaamku u aqoonsan yahay xurmo gaar ah.
Dhiirrigelin ah in maalmo nasasho la qaato marka la soomo, lagana fogaado xad-dhaafka.
Culimadu waxay adkeeyaan in cibaadada sunnada ahi ku ekaato inta qofku awoodo, jidhkuna xuquuq leeyahay. Talo-bixinta gaarka ah ee ku saabsan bilaha xurmada leh ee werintan si madax-bannaan waajib ugama dhigayso, maadaama silsiladdu daciif tahay; xeerka guud ee dhexdhexaadnimada waxaa hagaya axaadiis saxiix ah oo xooggan. Madh-habyadu way aqoonsan yihiin soonka sunnada ah, balse saxnimadiisa iyo xuduudihiisa waxay ku saleeyaan daliillo lagu kalsoon yahay iyo xeerarka madhhab kasta.
- Dooro maalmaha soonka sunnada ah ee waafaqsan caafimaadkaaga, waajibaadkaaga iyo awooddaada inaad joogtayso.
- Qaado maalmo nasasho oo kugu filan, hana ula dhaqmin jidhkaaga sidii inuusan xuquuq lahayn.
- Xeerarka diineed ee joogtada ah ku salee daliillo lagu kalsoon yahay, haddii aad shakisana la tasho caalim aqoon leh.
Werintani waxay adkaynaysaa in camalka qofku joogteeyo la jecel yahay, xataa haddii uu yar yahay. Taasi waxay taageeraysaa casharka guud ee cibaado la awoodi karo, iyada oo aan la xaqiijin faahfaahinta daciifka ah ee werintan.
Sahih al-Bukhari · #39 (Sahih)Werintani waxay ka digaysaa xad-dhaafka diinta, waxayna adkaynaysaa in cibaadada loo sameeyo sida hanuunka Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.