Sunan Abi Dawud, xadiiska 2432
Waxaa weriyey Muslim al-Qurashi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Muslim al-Qurashi
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعِجْلِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ مُوسَى - عَنْ هَارُونَ بْنِ سَلْمَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ - أَوْ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم - عَنْ صِيَامِ الدَّهْرِ فَقَالَ " إِنَّ لأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا صُمْ رَمَضَانَ وَالَّذِي يَلِيهِ وَكُلَّ أَرْبِعَاءَ وَخَمِيسٍ فَإِذَا أَنْتَ قَدْ صُمْتَ الدَّهْرَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَافَقَهُ زَيْدٌ الْعُكْلِيُّ وَخَالَفَهُ أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ مُسْلِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ .
Muslim al-Qurashi wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey, ama waxaa la weydiiyey Nebiga ﷺ soonka joogtada ah (sanadka oo dhan). Wuxuu ku jawaabay:
"Ehelkaaga xaq bay kugu leeyihiin. Soom Ramadaan iyo bisha ku xigta, iyo Arbaco iyo Khamiis kasta. Markaas waxaad noqonaysaa sidii qof soomay sanadka oo dhan." Abuu Daawud wuxuu yiri: Zeyd al-Cukli wuu la waafaqay, laakiin Abuu Nucaym wuu khilaafay isagoo leh: Muslim bin Cubaydillaah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soonku yuusan ka mudnaan siin xuquuqda qoyskaaga iyo caafimaadkaaga.
In si aan kala go’ lahayn loo soomo sannadka oo dhan.
Daryeelka, xilkasnimada iyo waqtiga ay xubnaha qoyskaagu xaq kaaga leeyihiin.
Culimada waxay adkeeyaan in soonka sunne ah uusan sabab u noqon dayacaadda waajibaadka qoyska. Isku darka gaarka ah ee Ramadaan, bisha ka dambaysa iyo soonka Arbacada iyo Khamiista, werintan daciifka ahi keligeed xeer uma dejinayso. Xukunka la dhaqangelinayo waxaa lagu saleeyaa werinta saxiixa ah ee Cabdullaahi ibn Camr: cibaadadu waa inay dheellitirnaataa xuquuqda jidhka iyo qoyska.
- Soonka sunne ah u qorshee si ay kuugu sii suurtagasho inaad qoyskaaga siiso dareenka iyo daryeelka ay xaqa u leeyihiin.
- Dooro hannaan cibaado oo aad si joogto ah u sii wadi karto, caafimaadkaagana aan waxyeellayn.
- Xeerarka diineed ee go’an ku salee werinno lagu kalsoon yahay, haddii aad shakisana la tasho caalim aqoon leh.
Werintani waxay sharraxaysaa waanadii Cabdullaahi ibn Camr ee ahayd inuusan si joogto ah u soomin, waxayna sal adag u tahay dheellitirka cibaadada iyo waajibaadka kale.
Sahih al-Bukhari · #20 (Sahih)Nebigu ﷺ wuxuu baray in camalladu ku ekaadaan inta qofku awoodo; tani waxay taageeraysaa dheellitir waara oo cibaadada ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.