Soonka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2436

Waxaa weriyey Usamah ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Soonka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Usamah ibn Zayd

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ مَوْلَى، قُدَامَةَ بْنِ مَظْعُونٍ عَنْ مَوْلَى، أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ انْطَلَقَ مَعَ أُسَامَةَ إِلَى وَادِي الْقُرَى فِي طَلَبِ مَالٍ لَهُ فَكَانَ يَصُومُ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ فَقَالَ لَهُ مَوْلاَهُ لِمَ تَصُومُ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ وَأَنْتَ شَيْخٌ كَبِيرٌ فَقَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ وَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَعْمَالَ الْعِبَادِ تُعْرَضُ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا قَالَ هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي الْحَكَمِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Abaan, waxaa nooga warramay Yaxye, kaas oo ka weriyey Cumar bin Abii Al-Xakam bin Thawbaan, kaas oo ka weriyey addoonkii Qudaamah bin Madhcuun, kaas oo ka weriyey addoonkii Usaamah bin Seyd, inuu la baxay Usaamah dhanka Wadi Al-Qura isagoo raadinaya xoolihiisa geela ah. Wuxuuna soomi jiray maalinta Isniinta iyo Khamiista. Markaas ayuu addoonkiisii ku yiri:

"Maxaad u soontaa Isniinta iyo Khamiista adigoo oday weyn ah?" Wuxuu yiri: "Nabiga Allah ﷺ wuxuu soomi jiray Isniinta iyo Khamiista, markii la weydiiyayna wuxuu yiri: 'Camallada addoommada waxaa la soo bandhigaa Isniinta iyo Khamiista.'" Abuu Daawud wuxuu yiri: Sidaas ayuu yiri Hishaam Ad-Dastawaa'i isagoo ka werinaya Yaxye, kaas oo ka weriyey Cumar bin Abii Al-Xakam.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu soomi jiray Isniinta iyo Khamiista, sababtoo ah camallada ayaa maalmahaas la soo bandhigaa.

Erayada adag oo la sharxay
mawla

Qof xorriyaddiisa dib u helay ama qof qoys kula xiriiray ilaalin iyo xiriir.

camallada waa la soo bandhigaa

Camallada addoomaha ayaa Alle loo soo bandhigaa; xadiisku wuxuu xusayaa Isniinta iyo Khamiista.

Wadi al-Qura

Gobol ku yaal Carabta oo Usamah u safray.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay tan ka fahmeen in soonka Isniinta iyo Khamiistu yahay cibaado sunno ah oo la jecel yahay, ee aanu waajib ahayn. Sababta riwayadda lagu sheegay waa in camallada maalmahaas la soo bandhigo. Dhaqanka Nabiga ﷺ waa tusaale la raaco. Maadaama uu yahay soon sunno ah, qofku waa inuu tixgeliyaa caafimaadkiisa iyo waajibaadkiisa kale.

Casharrada maanta
  1. Ka dhig Isniinta iyo Khamiista waqtiyo joogto ah oo soon sunno ah haddii caafimaadkaaga iyo duruufahaagu saamaxaan.
  2. Raac dhaqanka Nabiga ﷺ niyad daacad ah, hana u soo bandhigin cibaadada sunno ah inay waajib ku tahay dadka kale.
  3. Maalmaha soonka ee la sheegay uga faa'iidayso inaad dib uga fiirsato camalladaada iyo xiriirkaaga Alle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.