Soonka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2457

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Soonka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ زُمَيْلٍ، مَوْلَى عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُهْدِيَ لِي وَلِحَفْصَةَ طَعَامٌ وَكُنَّا صَائِمَتَيْنِ فَأَفْطَرْنَا ثُمَّ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَا لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أُهْدِيَتْ لَنَا هَدِيَّةٌ فَاشْتَهَيْنَاهَا فَأَفْطَرْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ عَلَيْكُمَا صُومَا مَكَانَهُ يَوْمًا آخَرَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warantay Caa'isho, Ummul Mu'miniin: Waxaa la ii keenay aniga iyo Xafso cunto annagoo sooman, markaas waan afurnay. Kadib waxaa soo galay Rasuulka Allah ﷺ, waxaan ku nidhi: 'Rasuulkii Allow, waxaa naloo keenay hadiyad waana ka helnay markaas waan afurnay.' Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi: 'Dhib idinkuma laha, ee maalin kale beddelkeeda sooma.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof ka taga maalin soon iskaa-wax-u-qabso ah, sida werintan sheegaysana, gadaal ayuu u soomi karaa si uu u guto.

Erayada adag oo la sharxay
soon iskaa-wax-u-qabso ah

Soon uu qofku cibaado ahaan u soomo, balse aan waajib ahayn.

beddel ahaan

In maalin kale la soomo si loo guto maalintii soonka ee la seegay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu, iyagoo ka duulaya werinnada ku saabsan soonka iskaa-wax-u-qabsada, waxay ka doodaan in qofka bilaaba ay waajib ku tahay inuu maalinta dhammaysto iyo in qalleyn loo baahan yahay. Mad-habyadu arrintan way ku kala aragti duwan yihiin; werintan daciifka ah oo keliya kuma filna in lagu go’aamiyo waajib waajibinaya. Werinta Sahih-ka ah ee Caa’isha ee ku jirta al-Bukhari, taas oo sheegaysa in Nabigu ﷺ joojiyay maalin soon iskaa-wax-u-qabso ah, ayaa dooddan u ah daliil ka xoog badan.

Casharrada maanta
  1. Kala saar maalinta soonka waajibka ah iyo tan iskaa-wax-u-qabsada ka hor intaadan go’aansan inaad joojiso.
  2. Marka ay timaaddo waajib diini ah, hubi darajada iyo macnaha werinta xukunku ku salaysan yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.