Sunan Abi Dawud, xadiiska 2460
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Sa'idwuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abu Khalidأَبُو خَالِدٍ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجِبْ فَإِنْ كَانَ مُفْطِرًا فَلْيَطْعَمْ وَإِنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيُصَلِّ " . قَالَ هِشَامٌ وَالصَّلاَةُ الدُّعَاءُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ أَيْضًا عَنْ هِشَامٍ .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Saciid, waxaa nooga warramay Abuu Khaalid, oo ka weriyey Hishaam, oo ka weriyey Ibnu Siiriin, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, kaasoo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:
"Marka midkiin la casuumo, ha aqbalo. Haddii uusan soomnayn, ha cuno, haddii uu sooman yahayna, ha duceeyo." Hishaam wuxuu yidhi: Ereyga 'salat' halkan macnihiisu waa duco. Abuu Daawuud wuxuu yidhi: Xadiiskan waxaa sidoo kale Hishaam ka weriyey Xafsu bin Ghiyaath.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Aqbal martiqaad, una u ducee martigeliyaha haddii aad sooman tahay.
Xaaladdan waxaa loola jeedaa in la aqbalo martiqaadka cuntada.
Hishaam wuxuu caddeeyay in salaad halkan ay ka dhigan tahay duco: in Alle laga baryo inuu martigeliyaha khayr siiyo.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in aqbalidda martiqaadku xoojiso xiriirka dadka. Qofka aan soomanayn wuxuu cunayaa cuntada la soo bandhigay; qofka soomanina wuxuu martigeliyaha ku karaamayn karaa duco. Sharaxaadda Hishaam waxay caddaynaysaa in erayga salaad halkan aanu tilmaamayn salaadda cibaadada ee la tukado. Hadalkani kuma khasbayo martida sooman inay afurto.
- Martiqaadka si wanaagsan uga jawaab, una muuji mahadnaq martigelinta.
- Haddii aad sooman tahay, si edeb leh u sheeg oo u ducee qofka ku martigelinaya.
- Haddii aanad soomanayn, cuntada laguu soo bandhigay mahadnaq ku aqbal.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.