Sunan Abi Dawud, xadiiska 2458
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Aliwuxuu u sheegay Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَصُومُ الْمَرْأَةُ وَبَعْلُهَا شَاهِدٌ إِلاَّ بِإِذْنِهِ غَيْرَ رَمَضَانَ وَلاَ تَأْذَنُ فِي بَيْتِهِ وَهُوَ شَاهِدٌ إِلاَّ بِإِذْنِهِ " .
Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Cali, waxaa nooga warramay Cabdir-Razzaaq, waxaa nooga warramay Macmar, ka soo xigtay Hammaam bin Munabbih, inuu maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Naagtu soomi mayso iyadoo ninkeedu joogo mooyee idankiisa, aan ka ahayn Ramadaan; mana oggolaan doonto in qofna gurigiisa galo isagoo jooga mooyee idankiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soonka iskaa-wax-u-qabsada iyo marti-qaadashaduba waxay taabanayaan xuquuqda lammaanaha.
Tani waxay tilmaamaysaa xaaladda uu guriga joogo, isla markaana uu xaq ku leeyahay waqtiga ay wadaagaan iyo xuquuqda guurka.
Soonka iskaa-wax-u-qabsiga ah ka hor ayay ka dalbanaysaa oggolaanshihiisa; soonka waajibka ah ee Ramadaanna waa laga reebay.
Waxay ka dhigan tahay in aan guriga lagu qaabilin marti iyada oo aanu ninku oggolaan, marka uu joogo.
Culimadu waxay ka fahmeen in haweeneydu ninkeeda kala tashato soonka iskaa-wax-u-qabsiga ah marka uu guriga joogo, maadaama soonku ka hor istaagi karo isu-dhowaanshaha guurka. Waxa Ramadaanka laga reebay waa soonka waajibka ah, kaas oo aan oggolaanshihiisa u baahnayn. Sidoo kale, marti ku qaabilaadda guriga waxay ka mid tahay ixtiraamka is-afgaradka iyo xuquuqda reerka. Taas macnaheedu ma aha in ninku si aan xaq ahayn ugu taliyo cibaadadeeda ama gurigeeda; xeerkan waxaa loo fahmaa gudaha xuduudaha macquulka ah iyo waajibaadka Islaamka.
- Kala tasho ninkaaga soonka iskaa-wax-u-qabsiga ah marka uu saamaynayo xuquuqda guurka ee aad wadaagtaan.
- Markaad marti qaabilayso, tixgeli heshiisyada iyo xuquuqda dadka guriga wada deggan.
- Kala saar cibaadada iskaa-wax-u-qabsiga ah iyo soonka waajibka ah ee Ramadaanka.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa xaqa ninku u leeyahay isu-dhowaanshaha guurka, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka macnaha soonka iskaa-wax-u-qabsiga ah.
Sunan Abi Dawud · #2460 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay bixisaa tilmaam la mid ah oo ku saabsan soonka iskaa-wax-u-qabsiga ah marka ninku joogo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.