Sunan Abi Dawud, xadiiska 2469
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَكُونُ مُعْتَكِفًا فِي الْمَسْجِدِ فَيُنَاوِلُنِي رَأْسَهُ مِنْ خَلَلِ الْحُجْرَةِ فَأَغْسِلُ رَأْسَهُ . وَقَالَ مُسَدَّدٌ فَأُرَجِّلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ .
Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Xarb iyo Musaddad, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Xammaad bin Zeyd, oo ka weriyey Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’ishah, tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku jiri jiray masaajidka isagoo cibaadaysanaya (mu’takif), markaasuu madaxiisa ii soo dhex marin jiray daloolka qolka, aniguna waan u dhaqi jiray madaxiisa. Musaddad wuxuu yiri: Waanan u shanleyn jiray anigoo caado qaba.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay maydhi jirtay oo shanlayn jirtay timaha Nabiga ﷺ iyadoo caado qabta.
In cibaado darteed masaajidka lagu go’doomo, badanaa muddo cayiman.
Dhiigga billaha ah ee haweenka ku dhaca.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in haweeney caado qabta ay qof timihiisa dhaqi karto ama shanlayn karto, taabashadeeduna aysan qofka jir ahaan nijaasayn. Nabiga ﷺ wuxuu masaajidka ugu jiray ictikaaf, halka Caa’isha ay qolkeeda kaga caawinaysay daryeelkiisa. Madhhabyadu daryeelkan caadiga ah way ka soocaan falalka leh xeerar gaar ah xilliga caadada, sida salaadda iyo soonka.
- Qofka caadada qaba ula dhaqan si caadi ah, sharaf leh oo daryeel leh; caadadu qofka jir ahaan nijaas kama dhigto.
- Cibaadada dhexdeeda meel uga bannay caawinta iyo daryeelka wax ku oolka ah ee lammaanaha.
- Xaaladaha diineed ee qofka u gaarka ah, talo weydii caalim aqoon leh, maadaama dhammaan xeerarka caadadu isku mid ahayn.
Werintan saxiixa ah ee Caa’isha waxay iyaduna ka hadlaysaa la macaamilka Nabiga ﷺ xilligii ictikaafkiisa, waxayna caddaynaysaa duruufaha dhabta ah.
Sahih al-Bukhari · #300 (Sahih)Caa’isha waxay sheegtay in iyada iyo Nabiga ﷺ ay hal maro ku wada jiifeen iyadoo caado qabta; tani waxay taageeraysaa in caadadu aysan hor istaagin taabashada caadiga ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.