Sunan Abi Dawud, xadiiska 2491
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا ذَهَبَ إِلَى قُبَاءٍ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ - وَكَانَتْ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ - فَدَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ وَجَلَسَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ . وَسَاقَ هَذَا الْحَدِيثَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَمَاتَتْ بِنْتُ مِلْحَانَ بِقُبْرُصَ .
Waxaa nooga warramay Al-Qacnabiy, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Isxaaq bin Cabdillaahi bin Abii Dalxa, oo ka weriyey Anas bin Maalik, inuu maqlay isagoo leh: Rasuulka Allah ﷺ markuu u safri jiray Qubaa, wuxuu soo geli jiray guriga Ummu Xaraam binti Milxan — oo ahayd xaaskii Cubaada bin As-Saamit. Maalin buu u galay, way cuntaysiisay, waxayna u fariisatay inay madaxa ka qashinka ka nadiifiso. Weriye wuxuu sii waday xadiiskan. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Gabadha Milxan waxay ku dhimatay Qubrus.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Umm Haram ku booqday Quba, wuxuuna sii sheegay inay ka qayb geli doonto safar badeed.
Meel u dhow Madiina oo Nabigu ﷺ si joogto ah u tegi jiray.
Umm Haram bint Milhan, saxaabiyad iyo xaaskii Cubada ibn as-Samit.
Timaha gacanta ku kala baadhaya si looga saaro wasakh ama injir.
Culimadu waxay qaybta dambe ee werinta ku xidhaan sii-sheegidda ah in Umm Haram ka qayb geli doonto safar badeed oo ay halkaas ku dhiman doonto. Abu Dawud wuxuu sheegayaa inay ku dhimatay Qubrus. Joogitaankeeda agta Nabiga ﷺ waxaa laga hadlayaa iyadoo la tixgelinayo xidhiidhka qaraabonimo iyo xeerarka dhexgalka ragga iyo dumarka; fuqahadu arrintan uma arkaan oggolaansho guud oo loogu keliyoobo haweeney aan qaraabo ahayn.
- Xidhiidh wanaagsan la yeelo mu’miniinta oo si dhab ah u muuji danayntooda.
- Qayb kooban wada akhri, kuna dar inta kale ee weriyuhu tilmaamayo si macnuhu u dhammaystirmo.
- Xaaladaha gaarka ah ee dhexgalka ula dhaqan si waafaqsan xeerarka Islaamka, hana uga dhigin oggolaansho guud.
Werintan sahih ah waxay sidoo kale ka warramaysaa booqashada Umm Haram waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixisaa safarkii badeed ee la sii sheegay.
Sunan Abi Dawud · #2492 (Sahih)Werintani waxay sii caddaynaysaa qisada Umm Haram iyo ka qaybgalka dumarka ee safar badeed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.