Sunan Abi Dawud, xadiiska 2496
Waxaa weriyey Buraidah ibn al-Husaib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sa'id ibn Mansurwuxuu u sheegay Abu Dawudسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Qa'nabقَعْنَبٍ
- 4Alqama ibn Marthadعَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ
- 5Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
- 6Aabbihiiأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ قَعْنَبٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " حُرْمَةُ نِسَاءِ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ كَحُرْمَةِ أُمَّهَاتِهِمْ وَمَا مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْقَاعِدِينَ يَخْلُفُ رَجُلاً مِنَ الْمُجَاهِدِينَ فِي أَهْلِهِ إِلاَّ نُصِبَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقِيلَ لَهُ هَذَا قَدْ خَلَفَكَ فِي أَهْلِكَ فَخُذْ مِنْ حَسَنَاتِهِ مَا شِئْتَ " . فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا ظَنُّكُمْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَانَ قَعْنَبٌ رَجُلاً صَالِحًا وَكَانَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى أَرَادَ قَعْنَبًا عَلَى الْقَضَاءِ فَأَبَى عَلَيْهِ وَقَالَ أَنَا أُرِيدُ الْحَاجَةَ بِدِرْهَمٍ فَأَسْتَعِينُ عَلَيْهَا بِرَجُلٍ . قَالَ وَأَيُّنَا لاَ يَسْتَعِينُ فِي حَاجَتِهِ قَالَ أَخْرِجُونِي حَتَّى أَنْظُرَ فَأُخْرِجَ فَتَوَارَى . قَالَ سُفْيَانُ بَيْنَمَا هُوَ مُتَوَارٍ إِذْ وَقَعَ عَلَيْهِ الْبَيْتُ فَمَاتَ .
Waxaa nooga warramay Saciid bin Mansuur, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Qacnab, oo ka weriyey Calqama bin Marthad, oo ka weriyey Ibn Buraydah, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Xurmada dumarka Mujaahidiinta ee kuwa jooga agtooda waa sida xurmada hooyooyinkood oo kale. Nin kasta oo ka mid ah kuwa jooga oo khiyaameeya nin Mujaahid ah oo qoyskiisa u dhaafay, maalinta Qiyaamaha waa la hor istaajin doonaa, waxaana lagu dhihi doonaa: 'Ninkan ayaa kugu khiyaameeyey qoyskaaga, ee ka qaado intaad rabto xasanaadkiisa.'" Markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ noo soo jeestay oo wuxuu yiri: "Maxaad u malaynaysaan?" Abuu Daawuud wuxuu yiri: Qacnab wuxuu ahaa nin suubban. Ibn Abii Layla wuxuu damcay inuu garsoore ka dhigo, laakiin wuu diiday oo wuxuu yiri: "Haddii aan u baahdo dirham, waxaan kaalmo weydiistaa qof." Wuxuu yiri: "Yaan annaga ka mid ah aan kaalmo weydiisan baahidiisa?" Wuxuu yiri: "I bixiya aan arko e." Markaas waa la bixiyey waana is qariyey. Sufyaan wuxuu yiri: Isagoo is qarinaya ayaa gurigu ku soo dumay, halkaasna wuu ku dhintay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii khiyaaneeya daryeelka qoyska dagaalyahan waxaa lala xisaabtami doonaa.
Qof ku dadaala jihaadka; halkan waxaa loola jeedaa qof ku maqan duullaan.
Dadka aan la tegin dagaalyahannada, ee awood u leh inay daryeelaan qoyska ay ka tageen.
Camallo uu qofku rajaynayo inuu ajar ka helo Alle.
Culimada waxay halkan ka fahmeen in sharafta iyo ammaanka qoyska dagaalyahan maqan la ilaaliyo. Qofka loo igmaday daryeelkaas wuxuu xambaarsan yahay masuuliyad culus; khiyaamadu waa dulmi weyn oo lagula xisaabtami doono Maalinta Qiyaame. Isbarbardhigga hooyooyinka wuxuu adkaynayaa ixtiraamka iyo ilaalinta, mana beddelayo xeerarka xiriirrada mahramka.
- Si ixtiraam iyo aaminaad leh ula dhaqan qoyska iyo hantida laguu igmaday.
- Samee heshiisyo cad markaad si ku-meel-gaar ah u qaaddo daryeelka qoys qof kale.
- Ha ka faa'iidaysan maqnaanshaha qof; xusuusnow in dulmiga lagula xisaabtami doono Aakhiro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.