Sunan Abi Dawud, xadiiska 2497
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، وَابْنُ، لَهِيعَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ غَازِيَةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُصِيبُونَ غَنِيمَةً إِلاَّ تَعَجَّلُوا ثُلُثَىْ أَجْرِهِمْ مِنَ الآخِرَةِ وَيَبْقَى لَهُمُ الثُّلُثُ فَإِنْ لَمْ يُصِيبُوا غَنِيمَةً تَمَّ لَهُمْ أَجْرُهُمْ " .
Waxaa nooga warramay ‘Ubayd Allaah bin ‘Umar bin Maysarah, waxaa nooga warramay ‘Abd Allaah bin Yaziid, waxaa nooga warramay Xaywah iyo Ibnu Lahiicah oo labadooduba yidhi: Waxaa nooga warramay Abuu Haani’ Al-Khoolaaniyi inuu maqlay Abuu ‘Abdirraxmaan Al-Xubuliyi oo leh: Waxaan maqlay ‘Abd Allaah bin ‘Amr oo leh: Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu yidhi:
“Ma jiro koox dagaalyahan ah oo ku baxda jihaadka jidka Allaah oo hanta fursado (ganimo) mooyee inay degdeg u helaan laba meelood oo saddex meelood abaalgooda Aakhiro, halkaasna waxaa u hadhaya saddex-meeloodkii kale. Haddiise aysan helin wax ganimo ah, abaalgoodu wuu u dhammaystirmi doonaa.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Bililiqdu waxay soo hormarisaa qayb ka mid ah ajarka; bililiqo la’aantana ajarku waa dhammaystiran yahay.
Dadaal daacad ah oo loogu talagalay raalli ahaanshaha Alle, ee aan loogu talagelin sumcad ama faa’iido qofeed.
Hanti lagu helo dagaal bannaan oo loo qaybsado sida xeerarka Islaamku dhigayaan.
Tusaale muujinaya kala duwanaanshaha ajarka: marka bililiqo la helo, qayb ajarka ka mid ah ayaa hore loo bixiyaa, halka inta kalena ay u hadhayso Aakhiro.
Culimada waxay ka fahmeen in ajarka dadaalka daacadda ahi aanu ku xidhnayn helitaanka faa’iido maaddi ah. Sida werintu sheegtay, bililiqadu waxay soo hormarisaa bixinta qayb ajarka ka mid ah, balse ajarka ugu dambeeya ma yaraado haddii aan bililiqo la helin. Tani fasax uma aha in dagaal loo galo dano faa’iido doon ah: niyaddu waa inay daacad ahaataa, xeerarka shareecada Islaamkuna weli waa in la raaco.
- Ha ku qiimayn camalka wanaagsan natiijada muuqata oo keliya; niyaddaada daacad ka dhig xataa marka aanad helin faa’iido maaddi ah.
- Dadaalka diineed ugu talagal raalli ahaanshaha Alle, hana u oggolaan in faa’iidada qofeed ay noqoto ujeeddada.
- Haddii aanad ajar ama natiijo isla markiiba arag, ku kalsoonow in Alle si caddaalad ah kuu abaalmarin doono.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.