Sunan Abi Dawud, xadiiska 2502
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَرْوَزِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا وُهَيْبٌ، - قَالَ عَبْدَةُ : يَعْنِي ابْنَ الْوَرْدِ - أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ : " مَنْ مَاتَ وَلَمْ يَغْزُ وَلَمْ يُحَدِّثْ نَفْسَهُ بِالْغَزْوِ مَاتَ عَلَى شُعْبَةٍ مِنْ نِفَاقٍ " .
Waxaa nooga warramay Cabdah bin Sulaymaan Al-Marwazi, waxaa noo sheegay Ibn Al-Mubaarak, waxaa noo sheegay Wuhayb — Cabdah wuxuu yiri: waa Ibn Al-Ward — waxaa ii sheegay Cumar bin Muxammad bin Al-Munkadir, ka soo xigtay Sumayy, ka soo xigtay Abuu Saalix, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yiri:
"Qofkii dhinta isagoon dagaallamin, nafsiisana aan ku hammin dagaal, wuxuu ku dhintaa laan ka mid ah munaafaqnimada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mu'minku qalbigiisa wuxuu si daacad ah ugu hayaa diyaar u ahaanshaha dagaal xalaal ah.
Duullaan ciidan ama dagaal, halkan ku jira macnaha diineed ee jihaadka.
Cillad culus oo munaafaqnimo u eg; weedhani qofka si toos ah ugama dhigto gaal.
Diyaar u ahaansho daacad ah oo gudaha ah, si looga qayb qaato dagaal bannaan marka qofka laga dalbado.
Culimadu waxay sharxaan in digniintu ku saabsan tahay maqnaanshaha ka-qaybgalka iyo diyaar u ahaanshaha gudaha labadaba, ee aanay ku saabsanayn qof aan ka qayb geli karin sabab sharci ah. Erayada munaafaqnimadu waxay tilmaamayaan sifo culus, balse kaligood ma aha xukun qofka Islaamka ka saaraya. Werintani ma aha dhiirrigelin guud oo rabshad qofku iskiis u bilaabo: jihaadka iyo dagaalka hubaysan waxaa xukuma xeerarka shareecada Islaamka iyo maamulka awoodda u leh.
- Dib u eeg niyadahaaga, niyadahaaga wanaagsanna ugu jeedi adeecidda Allah, ee ha ugu jeedin sumcad ama ammaan.
- Digniinta si dhab ah u qaado, balse ha ku degdegin gunaanad ku saabsan iimaanka qofka adigoo erayadan keliya ku salaynaya.
- Jihaadka u fahan si waafaqsan xeerarka Islaamka, hana ku xirin dagaalka hubaysan tallaabo uu qofku iskii u qaato.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa ajarka qofka si daacad ah ugu dagaallama dartiis Allah, taasoo muujinaysa in niyadda iyo ujeeddadu muhiim yihiin.
Sahih al-Bukhari · #26 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in camalka lagu qiimeeyo niyadaha, sidaas darteedna waxay la xiriirtaa mowqifka gudaha ee halkan lagu sheegay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.