Sahih al-Bukhari, xadiiska 26
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ أَىُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ فَقَالَ " إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ". قِيلَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ " الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ". قِيلَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ " حَجٌّ مَبْرُورٌ ".
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey: Rasuulka Allah ﷺ ayaa la weydiiyey,
"Waa kee camalka ugu fadlan badan?" Wuxuu yiri, "Waa iimaanka Allah iyo Rasuulkiisa." Markaas baa la yiri, "Kadib maxaa xiga?" Wuxuu yiri, "Jihaadka jidka Allah." Mar kale baa la yiri, "Kadib maxaa xiga?" Wuxuu yiri, "Xajka Mabrurka ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Iimaanku ayaa ugu horreeya, waxaana ku xiga jihaadka iyo Xaj la aqbalay.
Ku dadaalidda arrinta Alle; halkan waxaa lagu xusay inuu yahay camal cibaado oo muhiim ah.
Xaj si daacad ah loo guto oo Alle aqbalo.
Culimadu waxay kala horrayntan ka fahmeen in rumaynta Alle iyo Rasuulkiisa ﷺ ay saldhig u tahay camallada diinta. Kala horraynta la sheegay waxay tilmaamaysaa fadliga xaaladdan, mana aha kala horrayn joogto ah oo qof kasta iyo xaalad kasta khusaysa. Fasiraadda jihaadka waa in lagu saleeyaa xeerarka iyo shuruudaha shareecada Islaamka; qoraalkani oggolaansho uma aha in qofku iskiis u adeegsado xoog. Xaj mabruur waxaa lala xiriiriyaa daacadnimo iyo raacidda tilmaamaha Nabiga.
- Maalin kasta ku xooji iimaankaaga cibaadada Alle iyo raacidda hanuunka Rasuulkiisa ﷺ.
- Camalladaada wanaagsan ugu talagal raalli ahaanshaha Alle, ee ha ugu talagelin in dadku ku ammaanaan.
- Haddii aad Xaj tegayso, isku diyaari adigoo aqoon kororsanaya oo Xajka u gudanaya si waafaqsan tilmaamaha Nabiga.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa fadliga iimaanka iyo camallada wanaagsan, sidaas darteedna wuxuu bixiyaa macne dheeraad ah oo ku saabsan su’aasha camalka ugu fadliga badan.
40 Hadith van an-Nawawi · #3 (Sahih)Xadiiskani wuxuu xusayaa aasaaska Islaamka, wuxuuna ka caawinayaa in la fahmo kaalinta dhexe ee iimaanka marka camallada la kala horraysiinayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.