Jihaadka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2512

Waxaa weriyey Abu Ayyub al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Jihaadka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Ayyub al-Ansari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، وَابْنِ، لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَسْلَمَ أَبِي عِمْرَانَ، قَالَ ‏:‏ غَزَوْنَا مِنَ الْمَدِينَةِ نُرِيدُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةَ، وَعَلَى الْجَمَاعَةِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَالرُّومُ مُلْصِقُو ظُهُورِهِمْ بِحَائِطِ الْمَدِينَةِ، فَحَمَلَ رَجُلٌ عَلَى الْعَدُوِّ فَقَالَ النَّاسُ ‏:‏ مَهْ، مَهْ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، يُلْقِي بِيَدَيْهِ إِلَى التَّهْلُكَةِ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ ‏:‏ إِنَّمَا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِينَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ لَمَّا نَصَرَ اللَّهُ نَبِيَّهُ وَأَظْهَرَ الإِسْلاَمَ، قُلْنَا ‏:‏ هَلُمَّ نُقِيمُ فِي أَمْوَالِنَا وَنُصْلِحُهَا، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏ وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلاَ تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ ‏}‏ فَالإِلْقَاءُ بِالأَيْدِي إِلَى التَّهْلُكَةِ أَنْ نُقِيمَ فِي أَمْوَالِنَا وَنُصْلِحَهَا وَنَدَعَ الْجِهَادَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِمْرَانَ ‏:‏ فَلَمْ يَزَلْ أَبُو أَيُّوبَ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى دُفِنَ بِالْقُسْطَنْطِينِيَّةِ ‏.‏

Tarjumaad

Abu Cimraan wuxuu yiri: Waxaan ka baxnay Madiina annagoo u jeedna Qusdandiiniya, waxaana ciidanka hoggaaminayey Cabdiraxmaan bin Khaalid bin Al-Waliid. Roomaanku waxay dhabarkooda ku hayeen derbiga magaalada. Markaasaa nin weeraray cadowga, dadkiina waxay yiraahdeen:

"Jooji! Jooji! Ilaah mooyee ilaah kale ma jiro! Wuxuu gacmihiisa ku tuurayaa halaag!" Abu Ayuub balse wuxuu yiri: "Aayaddan waxaa nalagu soo dejiyey annaga oo ah Ansaarta. Markii Alle uu Nabigiisa (ﷺ) guuleeyey oo Islaamka la sare mariyey, waxaan niri: 'Ka warrama haddaan degno oo aan hagaajisanno xoolaheenna?' Markaasaa Alle wuxuu soo dejiyey: {Ku bixiya jidka Alle, hana ku tuurina gacmihiinna halaag}. Halaagga gacmaha lagu tuurayo waa inaan xoolaheenna degno, hagaajinno, oo Jihaadka ka tagno." Abu Cimraan wuxuu yiri: "Abu Ayuub wuxuu sii waday Jihaadka jidka Alle ilaa laga aasay Qusdandiiniya."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abu Ayyub wuxuu sharxayaa in dayacaadda arrinta Alle ay horseeddo halaag.

Asalka iyo sababta

Abu Ayyub wuxuu aayadaha ku xiriirinayaa xaaladdii Ansaar oo guusha ka dib ka fikiray inay hantidooda la joogaan oo ay ka tagaan halganka jidka Alle. Riwaayaddu waxay sidoo kale ka warramaysaa duullaan ciidan oo Constantinople loo diray.

Erayada adag oo la sharxay
Ansaar

Dadka Madiina ee caawiyey Nabiga ﷺ iyo muslimiintii hore.

inay halaag isku tuuraan

Sida uu Abu Ayyub u sharxay: in jacaylka hantidu keeno dayacaadda waajibka dadaalka jidka Alle.

jidka Alle

In wax loo sameeyo raalli ahaanshaha Alle, waxaana macnaha halkan ku jira wax ku biirinta iyo dadaalka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharraxaadda Abu Ayyub u daliishadaan in digniinta halaaggu aanay ku koobnayn falal ciidan oo khatar ah: ka tagista dadaal waajib ah sababo la xiriira ku xirnaanta hantida ayaa iyaduna ku jiri karta. Riwaayaddu fasax uma aha taxaddar la’aan; dadaalku waa inuu waafaqaa xeerarka shareecada Islaamka, kuna dhacaa awood sharci ah. Afarta madhab ee Sunniga ahi waajibaadka noocaas ah waxay ku qiimeeyaan duruufaha iyo daliillada kale.

Casharrada maanta
  1. Ha u oggolaan jacaylka hantidu inuu kaa leexiyo waajib Alle iyo dadka kale kugu leeyihiin.
  2. Waqti, hanti ama aqoon ku taageer ujeeddooyin caddaalad ah, adigoo raacaya xeerarka Islaamka.
  3. Kala saar dadaalka geesinimada leh iyo falka aan ka fiirsashada lahayn; go’aannada ku miisaan aqoon iyo awood sharci ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.