Jihaadka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2520

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Jihaadka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Hasan (wanaagsan)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abdullah ibn Idrisعَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ
  3. 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
  4. 4Isma'il ibn Umayyaإِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ
  5. 5Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  6. 6Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  7. 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  8. 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ لَمَّا أُصِيبَ إِخْوَانُكُمْ بِأُحُدٍ جَعَلَ اللَّهُ أَرْوَاحَهُمْ فِي جَوْفِ طَيْرٍ خُضْرٍ تَرِدُ أَنْهَارَ الْجَنَّةِ، تَأْكُلُ مِنْ ثِمَارِهَا، وَتَأْوِي إِلَى قَنَادِيلَ مِنْ ذَهَبٍ مُعَلَّقَةٍ فِي ظِلِّ الْعَرْشِ، فَلَمَّا وَجَدُوا طِيبَ مَأْكَلِهِمْ وَمَشْرَبِهِمْ وَمَقِيلِهِمْ قَالُوا ‏:‏ مَنْ يُبَلِّغُ إِخْوَانَنَا عَنَّا أَنَّا أَحْيَاءٌ فِي الْجَنَّةِ نُرْزَقُ لِئَلاَّ يَزْهَدُوا فِي الْجِهَادِ وَلاَ يَنْكُلُوا عِنْدَ الْحَرْبِ فَقَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ ‏:‏ أَنَا أُبَلِّغُهُمْ عَنْكُمْ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏ وَلاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cusmaan ibnu Abii Shaybah, waxaa nooga warramay Cabdullaahi ibnu Idriis, ka soo xigtay Muxammad ibnu Isxaaq, ka soo xigtay Ismaaciil ibnu Umayyah, ka soo xigtay Abuu Zubayr, ka soo xigtay Saciid ibnu Jubayr, ka soo xigtay Ibnu Cabbaas oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Markii walaalihiin lagu dhaawacay Uxud, Allah wuxuu ruuxdooda ka dhigay mid ku jirta shimbirro cagaaran oo degta webiyada Jannada, cunta miraha, kuna nasto laambado dahab ah oo sudhan hoosta Carshiga. Markii ay dareemeen macaanka cuntadooda, cabitaankooda iyo meesha ay ku nastaan, waxay yiraahdeen: 'Yaa walaalahayo nooga gaarsiinaya inaan nahay kuwo nool oo Jannada ku sugan lana arsaaqay, si aysan uga daalin jihaadka una baqin dagaalka?' Allah Subxaanahu wuxuu yiri: 'Anigaa idinka gaarsiinaya iyaga.' Wuxuu yiri: Markaas Allah wuxuu soo dejiyay: {Ha u malaynina kuwa lagu dilay jidka Allah inay yihiin meyd} ilaa dhamaadka aayadda.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Shuhadadii Uxud waxay ku nool yihiin agta Allah, waxayna helaan arsaaqo janno.

Asalka iyo sababta

Sababtu waa dhimashadii Muslimiinta intii lagu jiray dagaalkii Uxud. Sida werintu sheegtay, dabadeed waxay heleen meel gaar ah oo Jannada ah, waxayna Allah ka codsadeen inuu walaalahood uga warramo xaaladdooda.

Erayada adag oo la sharxay
Uxud

Waa buur u dhow Madiina; halkan magacu wuxuu tilmaamayaa dagaalkii caanka ahaa ee Muslimiin lagu dilay.

Shuhado

Waa mu’miniinta ku dhinta jidka Allah; xadiisku wuxuu tilmaamayaa noloshooda gaarka ah ee Rabbigood agtiisa.

Jihaad

Macnaha halkan ku jira waa dagaalka xadiisku xusayo; qoraalku ma aha baaq guud oo rabshado ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan la xiriiriyaan Qur’aanka 3:169: kuwa lagu dilo jidka Allah waxay ku nool yihiin agta Rabbigood, waana la arsaaqaa. Sharaxaadda shimbiraha cagaaran iyo laambadaha dahabka ahi waxay ka mid tahay waxyaalaha qarsoon, waxaana lagu aqbalaa iyadoo laga duulayo werinta. Qoraalku wuxuu ammaanayaa adkaysiga, wuxuuna muujinayaa darajada sarraysa ee shuhadada; qofna fasax ugama siinayo inuu bilaabo rabshad ama hareer maro xeerarka shareecada Islaamka.

Casharrada maanta
  1. Akhri Qur’aanka 3:169, una oggolow ballanka Allah inuu rajo ku siiyo marka ay jiraan geeri iyo murugo.
  2. U muuji qaddarin dadka wanaagga u dadaala, ehelkoodana ku taageer gargaar wax ku ool ah.
  3. Si taxaddar leh u faham qoraallada jihaadka: ku xidh macnaha guud iyo xeerarka Islaamka ee khuseeya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.