Sahih al-Bukhari, xadiiska 36
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harami ibn Hafswuxuu u sheegay al‑Bukhariحَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ
- 2Abd al‑Wahidعَبْدُ الْوَاحِدِ
- 3Umaraعُمَارَةُ
- 4Abu Zur'a ibn Amr ibn Jarirأَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " انْتَدَبَ اللَّهُ لِمَنْ خَرَجَ فِي سَبِيلِهِ لاَ يُخْرِجُهُ إِلاَّ إِيمَانٌ بِي وَتَصْدِيقٌ بِرُسُلِي أَنْ أُرْجِعَهُ بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ، أَوْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ، وَلَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي مَا قَعَدْتُ خَلْفَ سَرِيَّةٍ، وَلَوَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ أُحْيَا، ثُمَّ أُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا، ثُمَّ أُقْتَلُ ".
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Qofka u baxa jidka Allah, aanu wax kale ku kallifin oo aan ahayn iimaanka uu Alle ku qabo iyo rumaynta Rusushiisa, Allah wuxuu ugu ballanqaaday inuu ku celiyo abaal ama ganimo haddii uu soo noqdo, ama uu geliyo Jannada haddii lagu dilo dagaalka isagoo shahiid ah. Haddaanay ummaddayda dhib ku noqonayn, kama hadheen ciidan kasta oo jihaad u baxaya, waxaanan jeclaan lahaa in laygu dilo jidka Allah, kadibna la i nooleeyo, markale lay dilo, la i nooleeyo, oo mar saddexaadna lay dilo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ujeeddo daacad ah oo iimaan ku dhisan waxay dadaalka jidka Alle ka dhigtaa mid leh ajar weyn.
Macnaha guud ahaan, tani waxay tilmaamaysaa duullaan sharci ah oo ujeeddo diini ah oo daacad ahi ka dambayso.
Hanti lagu helo olole ciidan oo sharci ah, iyadoo la raacayo xeerarka Islaamka.
Olole ciidan oo uusan Nebigu ﷺ isagu ka qaybgelin.
Culimada hore waxay adkeeyaan in ajarku ku xidhan yahay niyadda: waxa qofka dhiirrigelinaya waa inuu noqdaa iimaanka Alle iyo Rasuulladiisa, ee aanu noqon faa’iido gaar ah ama sumcad. Qoraalku wuxuu xusayaa in qofku soo noqon karo isagoo helay ajar ama qaniimo, sidoo kalena Jannada ayuu u ballanqaadayaa qofka lagu dilo dagaalka. Hadalka Nebiga ﷺ wuxuu muujinayaa inuu jeclaa shahiidnimada, laakiin sidoo kale uu ka welwelsanaa in bixitaanno soo noqnoqda ay culays ku noqdaan ummaddiisa. Culimadu arrintan uma fasiraan dhiirrigelin rabshad qofku iskiis u abaabulo: jihaadka iyo dagaalka hubaysan waxay hoos yimaadaan xeerar iyo awood sharci ah oo cayiman.
- Markaad hawl muhiim ah qabanayso, hubi niyaddaada oo u jeedi raalli ahaanshaha Alle, ee ha u jeedin in lagu ammaano.
- Raadi siyaabo aad bulshadaada ugu adeegto adigoon dadka kale culays aan loo baahnayn saarin.
- Qoraallada diinta ee dagaalka ka hadlaya ha ka goyn xeerarka iyo hoggaanka awoodda u leh ee arrintaas khuseeya.
Werintani waxay ammaanaysaa qofka habeenka Laylatul-Qadr ku tukada iimaan iyo rajo uu ka qabo ajarka Alle; labada qoraalba iimaanka ayay ajarka ku xidhaan.
Sahih al-Bukhari · #37 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa cibaado daacad ah iyo ajarka Alle, sidaas darteed wuxuu la xidhiidhaa niyadda udub-dhexaadka u ah werintan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.