Sunan Abi Dawud, xadiiska 2530
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ دَرَّاجًا أَبَا السَّمْحِ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، : أَنَّ رَجُلاً، هَاجَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْيَمَنِ، فَقَالَ : " هَلْ لَكَ أَحَدٌ بِالْيَمَنِ " . قَالَ : أَبَوَاىَ . قَالَ : " أَذِنَا لَكَ " . قَالَ : لاَ . قَالَ : " ارْجِعْ إِلَيْهِمَا فَاسْتَأْذِنْهُمَا، فَإِنْ أَذِنَا لَكَ فَجَاهِدْ، وَإِلاَّ فَبِرَّهُمَا " .
Abuu Saciid Al-Khudri wuxuu ka wariyey: Nin baa u soo haajiray Rasuulka Alle ﷺ isagoo ka yimid Yaman. Wuxuu weydiiyey:
"Ma jiraa qof ehelkaaga ah oo Yaman jooga?" Wuxuu yiri: "Waalidkey." Wuxuu weydiiyey: "Miyey kuu oggolaadeen?" Wuxuu yiri: "Maya." Wuxuu ku yiri: "Ku noqo labadooda oo oggolaansho ka dalbo. Hadday kuu oggolaadaan, jihaad samee; haddii kalena, u birri-samaadee iyaga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof doonaya inuu jihaad galo waa inuu marka hore waalidkiis oggolaansho weydiisto; haddii aysan oggolaan, waa inuu u adeego.
Dadaal loo galo jidka Alle; halkan qoraalku wuxuu uga jeedaa ka qaybgalka dagaalka.
In waalidka si xushmad leh loola dhaqmo, la daryeelo, laguna guto xaqa ay u leeyihiin in la adeeco.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in ka qaybgalka ikhtiyaariga ah ee dagaalku aanu wax u dhimayn xuquuqda waalidka u baahan daryeel. Xaaladdaas, oggolaansho weydiisashadu waa waajib; haddii aysan oggolaan, ninku wuu soo noqdaa oo u adeegaa. Tani ma aha xeer guud oo ka dhigaya ka qaybgalka nooc kasta oo jihaad ah mid ku xiran oggolaanshaha waalidka: marka ay tahay waajib diini ah oo qofka si gaar ah u saaran, xeerar kale ayaa jira. Mad-habyada fiqiga waxay faahfaahiyaan arrimahan, oo ay ku jiraan baahida waalidka u qabaan daryeelka iyo kala duwanaanta waajibaadka qofeed iyo kuwa bulsheed.
- Go'aannada waaweyn kala hadal waalidkaa, oggolaanshahoodana weydiiso marka daryeelkoodu kugu xiran yahay.
- Haddii waalidkaa caawimo u baahan yihiin, samee qorshe cad oo aad waqti, fiiro iyo daryeel ugu fidinayso.
- Kala saar hawsha ikhtiyaariga ah iyo waajib diini ah oo qofka si gaar ah u saaran; haddii aad shaki qabto, la tasho caalim aqoon leh.
Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka warramaysaa nin weydiisanaya oggolaansho inuu dagaalka ka qayb galo, waxayna adkaynaysaa xaqa waalidkiis.
Sunan Abi Dawud · #2529 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay caddaynaysaa isla tilmaantan: daryeelka waalidku wuxuu ka horrayn karaa ka qaybgalka ikhtiyaariga ah ee dagaalka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.