Sunan Abi Dawud, xadiiska 2533
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Salihwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Mu'awiya ibn Salihمُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ
- 4Al‑Ala ibn al‑Harithالْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ
- 5Makhulمَكْحُولٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " الْجِهَادُ وَاجِبٌ عَلَيْكُمْ مَعَ كُلِّ أَمِيرٍ بَرًّا كَانَ أَوْ فَاجِرًا، وَالصَّلاَةُ وَاجِبَةٌ عَلَيْكُمْ خَلْفَ كُلِّ مُسْلِمٍ بَرًّا كَانَ أَوْ فَاجِرًا وَإِنْ عَمِلَ الْكَبَائِرَ، وَالصَّلاَةُ وَاجِبَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ بَرًّا كَانَ أَوْ فَاجِرًا وَإِنْ عَمِلَ الْكَبَائِرَ " .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Saalix, waxaa nooga warramay Ibnu Wahb, waxaa ii warramay Mucaawiyah bin Saalix, oo ka weriyey Al-Calaa' bin Al-Xaarith, oo ka weriyey Makxuul, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, kaas oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Jihaadku waa idinku waajib ah la jirka amiir kasta, ha ahaado mid suubban ama mid faasiq ah; salaadduna way idinku waajib tahay dhabarka dambe ee Muslim kasta, ha ahaado mid suubban ama mid faasiq ah, xitaa haddii uu sameeyo kabaa'irta; salaadduna (janaasada) waxay ku waajib tahay Muslim kasta, ha ahaado mid suubban ama mid faasiq ah, xitaa haddii uu sameeyo kabaa'irta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qoraalku wuxuu ku boorrinayaa salaadda iyo midnimada bulshada, balse riwaayaddiisu waa daciif.
Dadaal loogu jiro jidka Alle; macnaha saxda ahi wuxuu ku xiran yahay duruufaha, mana aha inuu si toos ah uga dhigan yahay dagaal hubaysan.
Qofka haya awoodda oo maamula bulshada.
Xadgudubyo culus oo ka dhan ah amarrada Alle; qofka sameeyaa si toos ah gaal ugama noqdo.
Culimadu waxay baaqa ah in gadaal looga tukado qof Muslim ah u arkaan dhiirrigelin ka dhan ah in bulshada si fudud loo kala qaybiyo sababo la xiriira dambiyada imaamka. Madh-habyadu waxay leeyihiin shuruudo dheeraad ah, waxayna ku kala aragti duwan yihiin xaalado gaar ah; riwaayaddan daciifka ah keligeed daliil uma aha in la dejiyo amar guud oo jihaad ah oo ka hoos shaqeeya hoggaamiye kasta. Arrimahaas waxaa lagu qiimeeyaa daliillo sugan iyo xeerarka fiqiga Islaamka.
- Hadallada ku saabsan waajibaadka diinta ku qiimee daliillo sugan, haddii aad shakisana la tasho caalim aqoon u leh.
- Ilaali midnimada bulshada, hana xukumin salaadda qof sabab keliya ah oo ah inuu dembiyo galay.
- Jihaadka ha u qaadan baaq shakhsi ah oo rabshad loogu yeerayo: arrimahaas waxay hoos yimaadaan awoodda iyo xeerarka Islaamka.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa raacidda imaamka, waxayna saldhig sugan u tahay xeerarka salaadda jamaacada.
Sahih al-Bukhari · #481 (Sahih)Nabigu ﷺ wuxuu mu’miniinta ku tusaaleeyay qaybo dhisme ah oo is xoojiya; tani waxay taageeraysaa isku xirnaanta, iyada oo aan qoraalka daciifka ah loo adeegsan daliil madax-bannaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.