Sunan Abi Dawud, xadiiska 2534
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَرَادَ أَنْ يَغْزُوَ فَقَالَ : " يَا مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ، إِنَّ مِنْ إِخْوَانِكُمْ قَوْمًا لَيْسَ لَهُمْ مَالٌ وَلاَ عَشِيرَةٌ فَلْيَضُمَّ أَحَدُكُمْ إِلَيْهِ الرَّجُلَيْنِ أَوِ الثَّلاَثَةَ فَمَا لأَحَدِنَا مِنْ ظَهْرٍ يَحْمِلُهُ إِلاَّ عُقْبَةٌ كَعُقْبَةِ " . يَعْنِي أَحَدِهِمْ . فَضَمَمْتُ إِلَىَّ اثْنَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةً، قَالَ : مَا لِي إِلاَّ عُقْبَةٌ كَعُقْبَةِ أَحَدِهِمْ مِنْ جَمَلِي .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Sulaymaan Al-Anbaari, waxaa nooga warramay Cubaydah bin Xumayd, kaas oo ka weriyey Al-Aswad bin Qays, isna uu ka weriyey Nubayx Al-Canaasi, isna uu ka weriyey Jaabir bin Cabdullaahi, oo ka warramay Rasuulka Allah ﷺ inuu damcay inuu duulaan qaado, markaasuu yiri:
"Dadowga Muhaajiriinta iyo Ansaarta ahow, dhab ahaantii walaalihiin waxaa ka mid ah qoom aan lahayn maal iyo qaraabo toona. Haddaba midkiin ha raacisto labo ama saddex qof." Midkeen ma laha gaadiid uu ku socdo mooyee wareeg la mid ah wareegga midkood. Wuxuu ula jeeday midkood. Markaas waxaan raacistay labo ama saddex, wuxuuna yiri: "Anigu ma lihi wax aan ahayn wareeg la mid ah wareegga midkood oo geelgayga ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu saaxiibbadii halganka ee aan haysan agab ku daray gaadiidka iyo taageerada.
Muslimiintii Maka uga haajiray Madiina.
Dadka Madiina ee soo dhoweeyey oo caawiyey Muslimiintii Maka ka timid.
Fardooleydu waxay isku beddelan jireen fuulista isla neefkii.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in bulshadu taageerto xubnaheeda marka aanay haysan agab ku filan. Dhiirrigelintu waxay ku saabsan tahay wax-wadaagga iyo caawinta wax-ku-oolka ah, iyadoo aan loo baahnayn in qof walba yeesho hanti isku mid ah. Sidoo kale, ka-qaybgalka Nabiga ﷺ ee isla nidaamkaasi wuxuu muujinayaa hoggaamin tusaale lagu daydo, wuxuuna adkaynayaa in karaamadu aanay ku xirnayn hanti ama asal.
- Qofka aan agab badan haysan sii caawimo la taaban karo, sida gaadiid, qalab ama hagid.
- Mas’uuliyadaha si caddaalad ah u qaybi, kuna heshiiya sida qof walba wax ugu biirin karo inta uu awoodo.
- Tusaale ku hoggaami adigoo laftaadu ka qayb qaadanaya heshiisyada aad dadka kale ka dalbanayso.
Werintan saxiixa ahi waxay la xiriirtaa iskaashiga iyo wadaagista culaysyada dadka safarka wada.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)Werintu waxay baraysaa in iimaanku ku boorriyo qofku inuu dadka kale la jeclaado waxa uu naftiisa la jecel yahay; taasina waxay taageertaa daryeelka walaalaha aan haysan agab.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.