Sunan Abi Dawud, xadiiska 2540
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Aliwuxuu u sheegay Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Ibn Abu Maryamابْنُ أَبِي مَرْيَمَ
- 3Musa ibn Ya'qub az‑Zam'iمُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ
- 4Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 5Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " ثِنْتَانِ لاَ تُرَدَّانِ، أَوْ قَلَّمَا تُرَدَّانِ : الدُّعَاءُ عِنْدَ النِّدَاءِ، وَعِنْدَ الْبَأْسِ حِينَ يُلْحِمُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا " . قَالَ مُوسَى : وَحَدَّثَنِي رِزْقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ : وَوَقْتَ الْمَطَرِ .
Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Cali, waxaa nooga warramay Ibnu Abii Maryam, waxaa nooga warramay Muusa bin Yacquub As-Samci, oo ka weriyey Abuu Xaazim, oo ka weriyey Sahl bin Sacd, wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri:
"Laba ducada ah lama celiyo, ama dhif bay u celismaan: Ducada marka la aadaamo, iyo ducada xilliga dagaalka kulul marka ay dadku isku milmaan (isku dhegaan)." Muusa wuxuu yiri: Waxaa kale oo ii warramay Rizq bin Saciid bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Abuu Xaazim, oo ka weriyey Sahl bin Sacd, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri: "Iyo xilliga roobka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ducaysiga xilliga aadaanka, dagaalka daran iyo roobka si dhif ah ayaa loo diidaa.
Adhaanka lagu ogeysiinayo in la gaaray waqtiga salaad waajib ah.
Waqti ay dagaalyahannadu si toos ah isu horfadhiyaan, dagaalkuna aad u xooggan yahay.
Culimada waxay halkan ka fahmeen in xilliyada ku dhow aadaanka, dagaalka daran iyo roobku ay si gaar ah ugu habboon yihiin ducada. Weedha ah ‘lama diido, ama si dhif ah ayaa loo diidaa’ waxay muujinaysaa rajada weyn ee aqbalidda ducada, balse macnaheedu ma aha in codsi kasta loo fulinayo sida saxda ah ee la doonayo. Faahfaahinta ku saabsan roobka waxaa lagu sheegay werin dheeraad ah. Tani ma aha dhiirrigelin dagaal, ee waa dhiirrigelin in Allah la baryo marka qofku ku jiro duruufahaas.
- Waqtiga ku dhow aadaanka, si daacad ah Allah uga bari hanuun, dembi-dhaaf iyo gargaar.
- Roobka dhexdiisa waqti u qoondee ducadaada gaarka ah, Allahna uga mahadnaq nicmooyinkiisa.
- Allah ka bari ilaalin iyo nabad; werintan ha u adeegsan dhiirrigelinta raadinta rabshadaha.
Werintan saxiixa ahi waxay la xiriirtaa isla mawduuca ah in Allah la baryo, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka meesha xadiiskani kaga jiro taxanaha.
Sunan Abi Dawud · #2538 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay Sunan Abi Dawud si toos ah uga horraysaa qoraalkan, waxayna ka hadlaysaa ducada marka jihaadka lagu jiro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.