Sunan Abi Dawud, xadiiska 2541
Waxaa weriyey Mu'adh ibn Jabal. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Mu'adh ibn Jabal
Riwaayadda
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو مَرْوَانَ، وَابْنُ الْمُصَفَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، يَرُدُّ إِلَى مَكْحُولٍ إِلَى مَالِكِ بْنِ يُخَامِرَ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، حَدَّثَهُمْ أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ : " مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فُوَاقَ نَاقَةٍ فَقَدْ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ، وَمَنْ سَأَلَ اللَّهَ الْقَتْلَ مِنْ نَفْسِهِ صَادِقًا ثُمَّ مَاتَ أَوْ قُتِلَ فَإِنَّ لَهُ أَجْرَ شَهِيدٍ " . زَادَ ابْنُ الْمُصَفَّى مِنْ هُنَا : " وَمَنْ جُرِحَ جُرْحًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ نُكِبَ نَكْبَةً فَإِنَّهَا تَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَغْزَرِ مَا كَانَتْ، لَوْنُهَا لَوْنُ الزَّعْفَرَانِ، وَرِيحُهَا رِيحُ الْمِسْكِ، وَمَنْ خَرَجَ بِهِ خُرَاجٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَإِنَّ عَلَيْهِ طَابَعَ الشُّهَدَاءِ " .
Waxaa wariyey Mucaad binu Jabal: Wuxuu yiri Rasuulka Allah ﷺ:
"Qofkii ku dagaalama jidka Allah muddo u dhiganta inta u dhaxaysa laba lis oo geel ah, waxaa u waajibtay Jannada. Qofkii Allah ka baryo in la dilo isagoo run sheegaya, dabadeedna dhinta ama la dilo, wuxuu leeyahay ajarka shahiid." Ibnu Al-Musaffa wuxuu halkan ku daray: "Qofkii jidka Allah dhaawac ku gaaro ama masiibo ku dhacdo, maalinta Qiyaamaha waxay imaanaysaa iyadoo aad u badan, midabkeedu waa midabka sacfronka, carafteeduna waa carafka miskiga. Qofkii jidka Allah nabar (boog) ku yeeshana, waxaa korkiisa noqon doona shaabbadda shuhadada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dadaal daacad ah oo Alle dartii loo bixiyo waa la abaalmariyaa, xataa haddii uu gaaban yahay ama qofku si daacad ah u baryo shahiidnimo.
Waa muddada gaaban ee u dhexaysa laba jeer oo la lisayo; halkan waxay muujinaysaa in dadaal gaaban oo keliya uu miisaan weyn yeelan karo.
Dadaal daacad ah oo loogu adeegayo arrinta Alle, iyadoo la raacayo xeerarka Islaamka lana leeyahay ujeeddo sax ah.
Abaalmarin weyn oo xagga Alle ka timaadda oo la siiyo qof si daacad ah u doonayay shahiidnimo, dabadeedna dhintay ama la dilay.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in daacadnimada niyaddu miisaan weyn leedahay, dadaal gaaban oo daacad ahina uu keeni karo abaalmarin weyn. Ballanqaadka abaalmarinta shahiidnimadu wuxuu khuseeyaa qofka si daacad ah Alle uga baryay; ma aha dhiirrigelin lagu raadinayo geeri ama nafta lagu gelinayo khatar. Dhaawacyada iyo nabarrada la xusayna waxaa lagu muujiyay inay yihiin calaamado abaalmarin Maalinta Qiyaame.
- Daahiri niyaddaada markaad u dadaalayso arrin wanaagsan, Alle na weydiiso inuu kaa aqbalo.
- Qiimee dadaallada yaryar ee daacadda ah; abaalmarintu kuma xirna oo keliya muddada dadaalka.
- Alle weydiiso dhammaad sharaf leh, balse ha raadin geeri hana naftaada ama dadka kale si taxaddar la’aan ah khatar u gelin.
Xadiiskan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jira wuxuu sidoo kale ka hadlayaa abaalmarinta iyo macnaha jihaadka jidka Alle.
Sunan Abi Dawud · #2542 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu la xiriiraa dadaalka daacadda ah iyo abaalmarinta kuwa halgama.
Sahih al-Bukhari · #26 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu adkaynayaa in camalka iyo qiimihiisu ku xiran yihiin niyadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.