Jihaadka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2539

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Jihaadka
سنن أبي داود

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سَلاَّمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي سَلاَّمٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏:‏ أَغَرْنَا عَلَى حَىٍّ مِنْ جُهَيْنَةَ فَطَلَبَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ رَجُلاً مِنْهُمْ فَضَرَبَهُ فَأَخْطَأَهُ وَأَصَابَ نَفْسَهُ بِالسَّيْفِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ أَخُوكُمْ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ ‏"‏ ‏.‏ فَابْتَدَرَهُ النَّاسُ فَوَجَدُوهُ قَدْ مَاتَ، فَلَفَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِثِيَابِهِ وَدِمَائِهِ وَصَلَّى عَلَيْهِ وَدَفَنَهُ، فَقَالُوا ‏:‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَشَهِيدٌ هُوَ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ نَعَمْ، وَأَنَا لَهُ شَهِيدٌ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Hishaam bin Khaalin Ad-Dimishqii, waxaa nooga warramay Al-Waliid, kaas oo ka weriyey Mucawiyah bin Abii Salaam, isna wuxuu ka weriyey aabbihii, isna wuxuu ka weriyey awowgiis Abii Salaam, kaas oo ka weriyey nin ka mid ah Asxaabtii Nabiga ﷺ oo yiri: Waxaan weerarnay qabiil ka mid ah Juheynah. Nin Muslimiin ka mid ah ayaa eryaday nin iyaga ka mid ah, wuuna ku dhufan rabay seef balse wuu ka leexday, markaasuu ninkii Muslimka ahaa isku dhuftay seeftii. Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Walaalkiin, Odayaasha Muslimiinta!' Dadkii ayaa u degdegay, waxayna ugu tageen isagoo meyd ah. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku duubay dhar iyo dhiigiisa, wuuna ku tukaday salaadda janaasada, waana la aasay. Waxay yiraahdeen: 'Rasuulkii Allow, ma shahiid baa?' Wuxuu yiri: 'Haa, aniguna markhaati baan u ahay.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ninkii seeftiisa ku dhintay ku tilmaamay shahiid.

Erayada adag oo la sharxay
Juhaynah

Magaca qabiil Carbeed oo werinta lagu xusay.

shahiid

Qof u dhintay isagoo markhaati u ah Allah; xukunka ugu dambeeya Allah baa leh.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay adkeeyaan in werintan daciifka ahi keligeed aanay xukun sharci ah dejinayn. Xuska salaadda janaasada iyo aaska wuxuu tilmaamayaa wixii, sida qoraalku sheegayo, dhacay, balse daliil xooggan la'aantiis ma noqonayo xeer gooni ah. Cilmiga saxiixa ah ee niyaddu weli waa saldhigga lagu qiimeeyo camalka; xukunka ku saabsan ajarka ugu dambeeya ee qofna Allah baa loo daayaa.

Casharrada maanta
  1. Ka fiirso niyaddaada ka hor intaadan ficil samayn, oo raadi raalli ahaanshaha Allah, ee ha raadin in dadku ku aqoonsadaan.
  2. Ha ka bixin xukun kama dambays ah oo ku saabsan ajarka qofka ugu dambeeya; xukunkaas Allah u daa.
  3. Amarrada iyo mamnuucidda diinta ku salee daliillo lagu kalsoon yahay, haddii aad shakisana weydii caalim aqoon leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.