Sunan Abi Dawud, xadiiska 2545
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Ma'inwuxuu u sheegay Abu Dawudيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ
- 2Husayn ibn Muhammadحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3Shaybanشَيْبَانَ
- 4Isa ibn Aliعِيسَى بْنِ عَلِيٍّ
- 5Aabbihii, Aliأَبِيهِ
- 6Jaddih ibn Abbasجَدِّهِ ابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ عِيسَى بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " يُمْنُ الْخَيْلِ فِي شُقْرِهَا " .
Waxaa nooga warramay Yaxya bin Maciin, waxaa nooga warramay Xuseen bin Muxammad, oo ka weriyey Sheybaan, oo ka weriyey Ciise bin Cali, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey awowgiis Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Barakada fardaha waxay ku jirtaa midabkooda shuqrah (casaan-xigeenka)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiisku wuxuu barakada fardaha ku xidhiidhinayaa midabkooda cawlka ah.
Midab dhogor oo khafiif ah, badanaa leh timo cad iyo timo midabbo kale leh.
Faa’iido iyo khayr uu Alle shay siiyo.
Culimadu hadalkan waxay u fahmeen inuu muujinayo qiimaha fardaha midabkan leh, marka la eego macnaha werinta. Taas ugama dhigaan waajib in fardaha noocaas ah oo keliya la haysto: midabku ma aha halbeeg lagu qiimeeyo iimaanka ama dhawrsanaanta qofka. Xadiisku wuxuu dhiirrigelinayaa in la qaddariyo fardaha waxtarka leh, isaga oo aan cambaarayn midabada kale.
- Xayawaanka ku qiimee waxtarkooda iyo daryeelka ay u baahan yihiin, hana ku salayn muuqaalkooda oo keliya.
- Doorbididda ku jirta werin ha u qaadan waajib haddii qoraalku aanu sidaas farayn.
- Xayawaanka si naxariis leh ula dhaqan, una diyaari cunto, dhaqdhaqaaq iyo daryeel ku habboon.
Werintan saxiixa ahi waxay xustaa barakada la xidhiidha fardaha, sidaasna waxay ku kabaysaa mawduuca xadiiskan.
Sunan Abi Dawud · #2547 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa doorbididda midabbo gaar ah oo dhogorta fardaha ah, waxayna bixisaa wax lagu barbar dhigo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.