Jihaadka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2544

Waxaa weriyey Abu Wahb. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Jihaadka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Da'if (daciif)
  1. 1Muhammad ibn Awf at‑Taiwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ
  2. 2Abu al‑Mughiraأَبُو الْمُغِيرَةِ
  3. 3Muhammad ibn Muhajirمُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ
  4. 4Aqil ibn Shabibعَقِيلُ بْنُ شَبِيبٍ
  5. 5Abu Wahbأَبِي وَهْبٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ، حَدَّثَنَا عَقِيلُ بْنُ شَبِيبٍ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ "‏ عَلَيْكُمْ بِكُلِّ أَشْقَرَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ، أَوْ كُمَيْتٍ أَغَرَّ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ - يَعْنِي ابْنَ مُهَاجِرٍ - سَأَلْتُهُ ‏:‏ لِمَ فَضَّلَ الأَشْقَرَ قَالَ ‏:‏ لأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ سَرِيَّةً فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ جَاءَ بِالْفَتْحِ صَاحِبُ أَشْقَرَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cawf ad-Daa’i, waxaa nooga warramay Abul-Muqiira, waxaa nooga warramay Muxammad bin Muhaajir, waxaa nooga warramay Caqiil bin Shabiib, oo ka weriyey Abii Wahb, kaas oo yidhi: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yidhi:

"Ku dadaala faras kasta oo ashqar ah (casaan-xigeen) oo leh calaamad cad oo wejiga ah iyo cago cadcad, ama faras kumayt ah (casaan-madow) oo leh calaamad cad oo wejiga ah." Wuxuuna xusay wax la mid ah. Muxammad — oo ah Ibnu Muhaajir — wuxuu yidhi: Waan weydiiyey: Maxaa loo doorbiday faraska ashqar? Wuxuu ku jawaabay: Sababtoo ah Nabigu ﷺ wuxuu diray ciidan, qofkii ugu horreeyey ee keenay warka guushuna wuxuu ahaa ninkii saarnaa faraska ashqar.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Warbixintu waxay xusaysaa midabyo faras oo la garan karo marka loo diyaar garoobayo hawl ciidan.

Erayada adag oo la sharxay
Faras midabkiisu yahay fows

Faras leh dhogor guduud-bunni ah.

Calaamad cad oo foodda taal

Calaamad cad oo ku taal foodda faraska.

Lugaha hoose oo cad

Calaamado cad oo ku wareegsan qaybaha hoose ee lugaha.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu ma u qaataan doorbididdan gaarka ah ee midabbada fardaha amar diini ah oo madax-bannaan, maadaama silsiladda werintu daciif tahay. Dhiirrigelinta guud ee isu-diyaarinta waxaa taageera warbixino xooggan, balse taas macnaheedu ma aha waajib in la doorto nooc ama midab faras oo gaar ah. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay xeerarka waajibka ah ku saleeyaan daliillo lagu kalsoon yahay; warbixintan keligeed kuma filna.

Casharrada maanta
  1. Waajibaadka diinta ha ku salayn warbixin daciif ah oo keliya.
  2. Si taxaddar leh isugu diyaari hawlaha masuuliyadda leh, adigoon doorbididda midabka faraska ka dhigin xeer caqiido.
  3. Markaad qiimaynayso sheegashooyinka diinta, hubi in daliilladu yihiin kuwo lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.