Sunan Abi Dawud, xadiiska 2575
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslama al‑Qa'nabiwuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي قَدْ ضُمِّرَتْ مِنَ الْحَفْيَاءِ وَكَانَ أَمَدُهَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضْمَرْ مِنَ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ وَإِنَّ عَبْدَ اللَّهِ كَانَ مِمَّنْ سَابَقَ بِهَا .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslama Al-Qacnabi, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar, in Rasuulka Allah ﷺ uu tartan faras u qabtay fardaha la caateeyey ee laga keenay Xafyaa’, iyadoo bartilmaameedku ahaa Thaniyyat Al-Wada’. Wuxuu kaloo tartansiiyey fardaha aan la caateynin oo ka baxay Thaniyyat ilaa Masaajidka Banu Zureyq, waxaana Cabdullaahi ka mid ahaa dadkii tartankaas ka qaybgalay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu tartamo u qaban jiray fardo la tababaray iyo kuwo aan la tababarin.
Fardo loo diyaariyay xawaare iyo adkaysi iyada oo la tababaray.
Meeshii uu ka bilaabmay tartanka fardaha la tababaray.
Meel caan ka ah Madiina oo werintan ku ahayd dhammaadka tartanka koowaad iyo bilowga kan labaad.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in tartanka farduhu noqon karo jimicsi iyo diyaar-garow bannaan, isla markaana masaafada tartanka loo waafajin karo xaaladda xayawaanka. Werintu waxay tilmaamaysaa tartan masaafo dheer ah oo loogu talagalay fardo la tababaray iyo mid masaafo gaaban ah oo loogu talagalay fardo aan la tababarin. Fuqahadu sidoo kale si gaar ah ayay uga hadlaan xeerarka abaalmarinnada tartamada; tilmaantan keliya ma go'aaminayso dhammaan shuruudahooda.
- Marka la samaynayo ciyaaro iyo tababar, dooro masaafo iyo dadaal ku habboon heerka iyo xaaladda ka qaybgalayaasha.
- Tababarka jidheed u samee si masuuliyad leh, xayawaankana si naxariis leh ula dhaqan.
- Tartamada ka hor si cad uga heshiis xeerarka iyo abaalmarin kasta oo jiri karta.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ fardo tababari jiray oo uu kula tartami jiray, taas oo la jaanqaadaysa tartamada lagu sheegay werintan.
Sunan Abi Dawud · #2574 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa tartamada abaalmarinta leh, waxayna xustaa tartanka geela, fardaha iyo qaansoleyda.
Sahih al-Bukhari · #2868 (Sahih)Werintan uu soo weriyay Ibn ʿUmar waxay xaqiijinaysaa in Nabigu ﷺ tartamo fardo qaban jiray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.