Sunan Abi Dawud, xadiiska 2578
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ الأَنْطَاكِيُّ، مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا كَانَتْ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ قَالَتْ فَسَابَقْتُهُ فَسَبَقْتُهُ عَلَى رِجْلَىَّ فَلَمَّا حَمَلْتُ اللَّحْمَ سَابَقْتُهُ فَسَبَقَنِي فَقَالَ " هَذِهِ بِتِلْكَ السَّبْقَةِ " .
Waxaa nooga warramay Abu Saalix Al-Anxaakii, waxaana noo sheegay Maxbuub bin Muuse, kaas oo uu uga warramay Abuu Isxaaq — macnihiisu yahay Al-Fasaarii — isna uu ka weriyey Hishaam bin Curwah, isna uu ka weriyey aabbihii, iyo Abuu Salamah, oo ka weriyey Caa’ishah (رضي الله عنها), in ay la socotay Nebiga ﷺ safar dhexdiisa. Waxay tiri:
"Waan la tartamay, waanan ka adkaaday anigoo cagahayga ku ordaya. Markii aan hilib yeeshay (cayilay), ayaan mar kale la tartamay, wuuna iga adkaaday. Wuxuu yiri: 'Tani waa beddelkii guushaadii hore.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha iyo Nebiga ﷺ waxay safarka ku wada yeesheen tartan orod oo kaftan iyo ciyaar leh.
Meel ka baxsan deegaanka la deggan yahay, iyadoo safar lagu jiro.
Caa’isha waxay tilmaamaysaa in jirkeedu muddo kaddib buuxsamay.
Culimadu waxay werintan ka qaataan in lammaanaha is qaba ay bannaan tahay inay nastaan oo si kalgacal leh u ciyaaraan, haddii ay ku ekaadaan xeerarka dhaqanka Islaamka. Nebiga ﷺ wuxuu Caa’isha la galay tartan aan dhib lahayn, taas oo sidoo kale muujinaysa daryeel iyo kalgacal ka dhex jira guurka. Werintu waxay ku jirtaa kitaabka jihaadka, balse keligeed ma dejinayso xeer guud oo ku saabsan ciyaaraha ama tartamada.
- Guurkaaga waqti u samee hawlo wadajir ah oo fudud, kuwaas oo xoojiya xiriirkiinna.
- Kalgacal muuji adigoo waqti wada qaata oo si naxariis leh isu tartansiinaya.
- Dooro madadaalo ixtiraam leh oo aan jebin waajibaad ama xuduud.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ fardaha tababaray oo tartan orod u geliyey; labada werin waxay muujinayaan in tartamo la qaban karo duruufo ku habboon.
Sunan Abi Dawud · #2577 (Sahih)Werintan saxiixa ah iyaduna waxay ka hadlaysaa tartan fardo oo Nebigu ﷺ abaabulay, waxayna sii kordhinaysaa tusaalooyinka tartamada orodka ee bannaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.