Sunan Abi Dawud, xadiiska 2665
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib
Riwaayadda
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ تَقَدَّمَ - يَعْنِي عُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ - وَتَبِعَهُ ابْنُهُ وَأَخُوهُ فَنَادَى مَنْ يُبَارِزُ فَانْتَدَبَ لَهُ شَبَابٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ مَنْ أَنْتُمْ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ لاَ حَاجَةَ لَنَا فِيكُمْ إِنَّمَا أَرَدْنَا بَنِي عَمِّنَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قُمْ يَا حَمْزَةُ قُمْ يَا عَلِيُّ قُمْ يَا عُبَيْدَةُ بْنَ الْحَارِثِ " . فَأَقْبَلَ حَمْزَةُ إِلَى عُتْبَةَ وَأَقْبَلْتُ إِلَى شَيْبَةَ وَاخْتُلِفَ بَيْنَ عُبَيْدَةَ وَالْوَلِيدِ ضَرْبَتَانِ فَأَثْخَنَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ ثُمَّ مِلْنَا عَلَى الْوَلِيدِ فَقَتَلْنَاهُ وَاحْتَمَلْنَا عُبَيْدَةَ .
Waxaa nooga warramay Haaruun bin Cabdullaahi, waxaa nooga warramay Cusmaan bin Cumar, waxaa noo sheegay Israa'iil, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, oo ka weriyey Xaarithah bin Mudarrib, oo ka weriyey Cali, wuxuu yiri: Waxaa soo baxay Cutbah bin Rabii'ah waxaana raacay wiilkiisii iyo walaalkiis, markaasuu dhawaaqay: 'Yaa u diyaar ah dagaal fool-ka-fool ah?' Waxaa u istaagay dhallinyaro ka mid ah Ansaarta. Wuxuu weydiiyey: 'Idinku yaad tihiin?' Way u sheegeen. Wuxuu yiri: 'Idinka uma baahnin, waxaan rabnaa ilma adeerradayo.' Markaas Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri: 'Kaca Xamsow, kaca Caliyoow, kaca Cubaydah bin Xaarithow.' Xamsah wuxuu u jiheystay Cutbah, aniguna waxaan u jiheystay Shaybah. Cubaydah iyo Waliid waxay isweydaarsadeen laba dharbaaxo, mid walbana si xun buu u dhaawacay kan kale. Kadibna waanu ku soo laabanay Waliid waana dilnay, Cubaydahna waanu soo qaadnay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dagaalkii Badar, Nebigu ﷺ wuxuu u doortay saddex qaraabo ah inay galaan dagaalkii laba-geesoodka ahaa ee la codsaday.
Qoraalku dhacdada wuxuu ku meeleeyaa Dagaalkii Badar: Cutba ibn Rabiica ayaa dagaalyahanno u yeertay, wuxuuna codsaday in loo keeno rag ay qaraabo yihiin.
Dadka Madiina ee taageeray Nebiga ﷺ iyo Muslimiinta.
Dagaal dhex mara laba dagaalyahan oo la soo xulay, sida dhacdadan Badar ka dhacday.
Halkan Cutba wuxuu ula jeedaa rag ka tirsan qaraabadiisa.
Werintu waxay muujinaysaa in Nebigu ﷺ si nidaamsan uga jawaabay loollanka, isagoo magacaabay saddex saxaabi halkii uu ka oggolaan lahaa in dhalinyarada Ansaar ay la dagaallamaan cadowgii diiday. Culimadu sidoo kale waxay werintan u adeegsadaan inay muujiyaan geesinnimada, is-garabsiinta iyo naf-hurnimada saxaabada. Waxay ka warramaysaa dagaal gaar ah, mana aha baaq guud oo ku saabsan rabshad ama in qofku iskii wax u qaado.
- Marka khilaaf yimaado, ha ku dhaqaaqin go'aan iskaaga ah; raadso hoggaan, xaaladdana nidaam ku maamul.
- Taageer dadka khatarta wajahaya, allabaryadoodana si xushmad leh ula dhaqan.
- Geesinnimada ku lammaani nidaam iyo masuuliyad.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay dhammaystiraysaa sharraxaadda dagaalka, waxayna bixisaa il kale oo la xidhiidha dhacdada.
Sahih al-Bukhari · #26 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay bixisaa macne-dheeraad lagu kalsoonaan karo oo ku saabsan waajibaadka diineed iyo muhiimadda camalka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.