Sunan Abi Dawud, xadiiska 2673
Waxaa weriyey Hamzah al-Aslami. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sa'id ibn Mansurwuxuu u sheegay Abu Dawudسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Mughira ibn Abd ar‑Rahman al‑Hizamiمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Muhammad ibn Hamza al‑Aslamiمُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ الأَسْلَمِيُّ
- 5Aabbihii, Hamzaأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ الأَسْلَمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَّرَهُ عَلَى سَرِيَّةٍ قَالَ فَخَرَجْتُ فِيهَا وَقَالَ " إِنْ وَجَدْتُمْ فُلاَنًا فَاحْرِقُوهُ بِالنَّارِ " . فَوَلَّيْتُ فَنَادَانِي فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ " إِنْ وَجَدْتُمْ فُلاَنًا فَاقْتُلُوهُ وَلاَ تُحْرِقُوهُ فَإِنَّهُ لاَ يُعَذِّبُ بِالنَّارِ إِلاَّ رَبُّ النَّارِ " .
Waxaa wariyey Xamsah al-Aslami: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu u magacaabay taliye ciidan yar. Wuxuu yiri: Waan baxay anigoo ciidankaas la socda, wuxuuna igu yiri: 'Haddaad aragtaan hebel, dab ku guba.' Markaas waan jeestay oo waan dhaqaaqay, laakiin wuu ii yeeray, markaasaan ku soo noqday. Wuxuu yiri: 'Haddaad aragtaan hebel, dila laakiin ha gubinina, maxaa yeelay dabka waxaa lagu cadaabaa kaliya Rabbiga dabka leh.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Muxammad ﷺ wuxuu reebay in dadka dab loogu gubo ciqaab ahaan.
Ciidan yar oo Nebi Muxammad ﷺ diray.
Allaah, oo keliya leh awoodda buuxda ee uu dab ugu ciqaabi karo.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in aan dadka dab lagu ciqaabi karin ama lagu dili karin. Amarkii hore waxaa isla qisada gudaheeda lagala noqday, waxaana lagu beddelay mamnuucid. Xadiisku wuxuu sidoo kale adkaynayaa in dagaalku ku socdo xuduudaha uu Allaah dejiyey, isla markaana aanu marmarsiiyo u ahayn naxariis-darro.
- Qof dab ha loogu ciqaabin; sidoo kale diid ciqaabaha naxariis darrada ah ee dadka kale geystaan.
- Inta lagu jiro colaadaha, raac xuduudo akhlaaqeed oo cad, hana dadka kula dhaqmin xoog aan loo baahnayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.