Sunan Abi Dawud, xadiiska 2691
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd ar‑Rahman ibn al‑Mubarak al‑Ayshiwuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ الْعَيْشِيُّ
- 2Sufyan ibn Habibسُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abu al‑Anbasأَبِي الْعَنْبَسِ
- 5Abu ash‑Sha'thaأَبِي الشَّعْثَاءِ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ الْعَيْشِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي الْعَنْبَسِ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَعَلَ فِدَاءَ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ يَوْمَ بَدْرٍ أَرْبَعَمِائَةٍ .
Waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan ibnul-Mubaarak al-Cayshii, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan ibnu Xabiib, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Abul-Cambas, oo ka weriyey Abush-Shac-thaa’, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, in Nabigu ﷺ uu gooyey madaxfurashada dadkii Jaahiliyadda maalintii Badr inay tahay afar boqol.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dagaalkii Badar, Nabiga ﷺ wuxuu madax-furashada maxbuus kasta ku go’aamiyey afar boqol oo dirham.
Madax-furasho la bixiyo si maxbuus loo sii daayo.
Lacag qalin ah oo xilligaas la isticmaali jiray.
Magac loo adeegsado Carabtii ka hor Islaamka.
Culimadu waxay werintan uga hadlaan caddayn muujinaysa in hoggaamiyaha awoodda u leh uu go’aamin karo in maxaabiista dagaalka lagu sii daayo madax-furasho, isla markaana uu cayimi karo lacagta la bixinayo. Lacagta la sheegay waxay tilmaamaysaa go’aankii Badar; macnaheedu ma aha in afar boqol oo dirham ay tahay qiime go’an oo khuseeya wakhti iyo xaalad kasta. Mad-habyada fiqiga Islaamku waxay go’aanka ku saabsan maxaabiista hoos geeyaan awoodda iyo danta bulshada, mana aha awood ay leeyihiin shakhsiyaad gaar ahi.
- Xeerarka maxaabiista dagaalka u arag masuuliyad saaran masuuliyiinta awoodda u leh, ee ha u qaadan go’aan qofeed.
- Kala saar lacag taariikh ahaan loo cayimay iyo xeer khuseeya wakhti iyo xaalad kasta.
- Marka colaad jirto, caddaaladda iyo ka fiirsashada taxaddarka leh ha hagaan sida maxaabiista loola dhaqmo.
Werintani waxay ka mid tahay isla dhacdada ka hadlaysa sida loola dhaqmay maxaabiista loona sii daayey dagaalka kaddib.
Sunan Abi Dawud · #2690 (Hasan Sahih)Werintani waxay dhammaystiraysaa werinnada ku saabsan nidaamka madax-furashada maxaabiista.
Sahih al-Bukhari · #4018 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka warramaysaa maxaabiistii la kaxaystay Badar kaddib, waxayna saldhig u tahay fahamka sida loola dhaqmay maxaabiista dagaalka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.