Sunan Abi Dawud, xadiiska 270
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Umara ibn Ghurab
- 1Abdullah ibn Maslamawuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 4Umara ibn Ghurabعُمَارَةَ بْنِ غُرَابٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ بْنِ غَانِمٍ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غُرَابٍ، أَنَّ عَمَّةً، لَهُ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا، سَأَلَتْ عَائِشَةَ قَالَتْ إِحْدَانَا تَحِيضُ وَلَيْسَ لَهَا وَلِزَوْجِهَا إِلاَّ فِرَاشٌ وَاحِدٌ قَالَتْ أُخْبِرُكِ بِمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ لَيْلاً وَأَنَا حَائِضٌ فَمَضَى إِلَى مَسْجِدِهِ - قَالَ أَبُو دَاوُدَ تَعْنِي مَسْجِدَ بَيْتِهِ - فَلَمْ يَنْصَرِفْ حَتَّى غَلَبَتْنِي عَيْنِي وَأَوْجَعَهُ الْبَرْدُ فَقَالَ " ادْنِي مِنِّي " . فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ . فَقَالَ " وَإِنْ اكْشِفِي عَنْ فَخِذَيْكِ " . فَكَشَفْتُ فَخِذَىَّ فَوَضَعَ خَدَّهُ وَصَدْرَهُ عَلَى فَخِذَىَّ وَحَنَيْتُ عَلَيْهِ حَتَّى دَفِئَ وَنَامَ .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslamah, waxaa nooga warramay Cabdullaahi — oo ah Ibnu Cumar bin Ghaanim — oo ka weriyey Cabdirraxmaan — oo ah Ibnu Siyaad — oo ka weriyey Cumaarah bin Ghuraab, in eeddadiis ay u sheegtay inay waydiisay Caasha:
"Midkeen haddii ay caado qabto oo aanay iyada iyo ninkeedu lahayn firaash aan mid kaliya ahayn, maxay samaysaa?" Waxay tiri: "Waan kuu sheegayaa wuxuu sameeyey Rasûlullah ﷺ. Habeen buu soo galay anigoo caado qaba, markaasuu aaday masjidkiisa — Abuu Daawuud wuxuu yiri: waxay ka waddaa masjidka gurigiisa dhexdiisa ah — mana uu soo noqon ilaa aan seexday isna qaboowgu dhibay. Wuxuu yiri: 'Ii soo dhowow.' Waxaan iri: 'Caado baan qabaa.' Wuxuu yiri: 'Xitaa haddaad caado qabto, bowdyahaaga daboolka ka qaad.' Markaasaan bowdyahayga qaawiyey, wuxuuna dhabankiisa iyo laabtiisa saaray bowdyahayga, waanan ku dul janjeersaday ilaa uu ka diiray oo ka seexday.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintu waxay ka warramaysaa isu-dhowaanshaha lammaanaha is qaba inta lagu jiro caadada.
Eray caadi ah oo loo adeegsado caadada.
Meesha guriga ku taal ee Nabigu ﷺ ku tukan jiray.
Werintu waxay sheegaysaa in Caa’isha bowdyaha bannaanka u soo saartay si Nabigu ﷺ ugu nasto.
Culimadu waxay kala saaraan galmada iyo noocyada kale ee isu-dhowaanshaha jireed inta lagu jiro caadada. Afarta madhab ee Sunniga ahi waxay xaaraantinimeeyaan galmada xilliga caadada; werinnada ka warrama taabashada jireedna waxaa loo fahmaa iyadoo lagu xaddidayo daliillada lagu kalsoon yahay. Maadaama werintan gaarka ahi daciif tahay, kaligeed ma dejin karto xukun sharci ah. Werinnada saxiixa ah ee Caa’isha ee ku saabsan sida Nabigu ﷺ ula dhaqmi jiray xaasaskiisa caadada qaba ayaa ah hagaha.
- Caadada ha uga dhigin sabab aad xaaska uga go’do; isu daryeela oo si xushmad leh ula dhaqma.
- Xeerarka la taaban karo ku salee werinnada saxiixa ah ee lagu kalsoon yahay, kana waydii caalim aqoon u leh haddii sida loo dabaqayo aanay caddayn.
- Lammaanahaaga si furan ugala hadal xuduudaha iyo waxa uu ku raaxaysanayo, adigoo tixgelinaya xushmadda labada dhinac.
Caa’isha waxay sheegtay in iyada iyo Nabigu ﷺ ay hal weel ku wada qubaysan jireen iyagoo labaduba ku jira janaabo. Werintan saxiixa ahi waxay xaqiijinaysaa inaan isu-dhowaanshaha jireed iyo wada-noolaanshaha guriga loo qaadan wax xaaraan ah.
Sahih al-Bukhari · #294 (Sahih)Caa’isha waxay ka warrantay sida ay timaha Nabiga ﷺ u shanlayn jirtay iyadoo caadada qabta. Tani waxay taageeraysaa wada-dhaqanka caadiga ah ee lala yeesho xaaska caadada qabta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.