Sunan Abi Dawud, xadiiska 2710
Waxaa weriyey Zayd ibn Khalid al-Juhani. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Zayd ibn Khalid al-Juhani
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، وَبِشْرَ بْنَ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَاهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تُوُفِّيَ يَوْمَ خَيْبَرَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ " . فَتَغَيَّرَتْ وُجُوهُ النَّاسِ لِذَلِكَ فَقَالَ " إِنَّ صَاحِبَكُمْ غَلَّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . فَفَتَّشْنَا مَتَاعَهُ فَوَجَدْنَا خَرَزًا مِنْ خَرَزِ يَهُودَ لاَ يُسَاوِي دِرْهَمَيْنِ .
Musaddad wuxuu nooga warramay in Yaxye bin Saciid iyo Bishr bin Al-Mufaddal ay uga warrameen Yaxye bin Saciid, kaas oo ka weriyey Muxammad bin Yaxye bin Xabbaan, isna uu ka weriyey Abuu Camra, isna uu ka weriyey Sayd bin Khaalin Al-Juhani, in nin ka mid ah Asxaabtii Nabiga ﷺ uu ku dhintay maalintii Khaybar. Markaas ayay arrintaas u sheegeen Rasuulka Allah ﷺ, wuxuuna yiri: 'Ku tukada saaxiibkiin.' Wejiyada dadka ayaa isbeddelay sababtaas darteed, markaasuu yiri: 'Saaxiibkiin wuxuu khiyaameeyay hantida jihaadka (ghulul).' Markaasaan baarnay alaabtiisii, waxaana ka helnay xabbooyin yar oo luul ah oo ay Yuhuuddu lahayd, kuwaas oo aan xitaa gaarayn qiimaha laba dirham.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hantida si xaq-darro ah loo qaatay waxay dhaawacdaa masuuliyadda qofka ka saaran Allah.
Qoraalku wuxuu dhacdada ku sheegayaa maalintii Khaybar: saxaabi ayaa dhintay, dabadeedna Nebigu ﷺ wuxuu dadkii joogay u sheegay inuu qaniimo lunsaday, waxaana alaabtiisa laga helay kuul.
In si xaq-darro ah loo qariyo ama loo qaato wax ka mid ah qaniimada.
Lacag qalin ah oo loo adeegsan jiray cabbirka qiimaha lacagta.
Culimada waxay werintan u adeegsadaan digniin ka dhan ah ghulul, waxayna adkeeyaan in aan xaq loo lahayn in la qaato xataa shay qiimihiisu yar yahay. Weedha ku saabsan salaadda waxaa fuqahadu kaga hadlaan marka lala barbar dhigo daliillada xooggan ee ku saabsan salaadaha janaasada ee Muslimiinta; werintan daciifka ahi keligeed saldhig uma noqon karto in salaad laga tago. Reebidda guud ee lunsashadu waxay ku dhisan tahay daliillo saxiix ah, oo ay ku jirto Saxiix al-Bukhaari 3124.
- Shaqadaada ama sanduuq wadaag ah waxba ha ka qaadan oggolaansho la'aan, xataa shay qiimihiisu yar yahay.
- Hantida la wadaago diiwaan cad u hay, khaladaadkana si degdeg ah ugu sheeg qofka masuulka ah.
- Amarrada iyo reebitaannada diinta ku salee daliillo la isku hallayn karo, kana taxaddar gunaanadka laga soo saaro werin daciif ah.
Werintan saxiixa ah waxay sheegaysaa sida nabi uu dagaalyahannadiisa uga digay qarinidda qaniimada, sidaasna waxay u xoojinaysaa casharka akhlaaqeed, iyadoo aan ku tiirsanayn silsiladda daciifka ah ee werintan.
Sahih al-Bukhari · #2319 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ammaantaa maamulaha aaminaadda leh ee si sax ah u bixiya hantida loo dhiibay; taasina waxay la xiriirtaa masuuliyadda laga saaran yahay hantida dadka kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.