Jihaadka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2736

Waxaa weriyey Mujammi ibn Jariyah al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Jihaadka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Mujammi ibn Jariyah al-Ansari

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا مُجَمِّعُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَمِّعِ بْنِ يَزِيدَ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَعْقُوبَ بْنَ مُجَمِّعٍ، يَذْكُرُ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَمِّهِ، مُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ الأَنْصَارِيِّ وَكَانَ أَحَدَ الْقُرَّاءِ الَّذِينَ قَرَءُوا الْقُرْآنَ قَالَ شَهِدْنَا الْحُدَيْبِيَةَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا انْصَرَفْنَا عَنْهَا إِذَا النَّاسُ يَهُزُّونَ الأَبَاعِرَ فَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ لِبَعْضٍ مَا لِلنَّاسِ قَالُوا أُوحِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَخَرَجْنَا مَعَ النَّاسِ نُوجِفُ فَوَجَدْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَاقِفًا عَلَى رَاحِلَتِهِ عِنْدَ كُرَاعِ الْغَمِيمِ فَلَمَّا اجْتَمَعَ عَلَيْهِ النَّاسُ قَرَأَ عَلَيْهِمْ ‏{‏ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا ‏}‏ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَتْحٌ هُوَ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّهُ لَفَتْحٌ ‏"‏ ‏.‏ فَقُسِّمَتْ خَيْبَرُ عَلَى أَهْلِ الْحُدَيْبِيَةِ فَقَسَّمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى ثَمَانِيَةَ عَشَرَ سَهْمًا وَكَانَ الْجَيْشُ أَلْفًا وَخَمْسَمِائَةٍ فِيهِمْ ثَلاَثُمِائَةِ فَارِسٍ فَأَعْطَى الْفَارِسَ سَهْمَيْنِ وَأَعْطَى الرَّاجِلَ سَهْمًا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَدِيثُ أَبِي مُعَاوِيَةَ أَصَحُّ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ وَأَرَى الْوَهَمَ فِي حَدِيثِ مُجَمِّعٍ أَنَّهُ قَالَ ثَلاَثُمِائَةِ فَارِسٍ وَكَانُوا مِائَتَىْ فَارِسٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Ciise, waxaa nooga warramay Mujammac bin Yacquub bin Mujammac bin Yaziid Al-Ansaari, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay aabbahay Yacquub bin Mujammac oo ka sheekeynaya adeerkiis Cabdirraxmaan bin Yaziid Al-Ansaari, kaasoo ka weriyey adeerkiis Mujammac bin Jaariya Al-Ansaari, oo ahaa mid ka mid ah Qurraadii akhrin jirtay Qur'aanka. Wuxuu yiri: Waxaan goobjoog ka ahayn Xudaybiya annagoo la joogna Rasuulka Alle ﷺ. Markii aan ka soo noqonnay, dadku waxay degdeg u wadeen geeloodii. Dadka qaar baa qaarkood ku yiri: Maxaa dadka ku dhacay? Waxay dheheen: Rasuulka Alle ﷺ baa loo waxyooday. Annaguna waannu raacnay dadkii annagoo ordayna, waxaanan helnay Nabiga ﷺ oo taagan fuushankiisa meesha la yiraahdo Kurac Al-Qamiim. Markii dadku ku soo urureen agtiisa, wuxuu ku akhriyey: {Annagu waxaan kuu furrannay furasho cad}. Nin baa yiri: Rasuulkii Allow, ma furashaa? Wuxuu yiri:

"Haa, waxaan ku dhaartay Kan nafta Muxammad gacantiisa ku jirta, waa furasho." Kadibna Khaybar waxaa loo qaybiyey dadkii Xudaybiya joogay, Rasuulkuna ﷺ wuxuu u qaybiyey siddeed iyo toban saami. Ciidanku wuxuu ahaa kun iyo shan boqol, oo saddex boqol oo ka mid ahi ay fardooley yihiin. Fardooleyna wuxuu siiyey laba saami, lugta-na hal saami. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Xadiiska Abuu Mucawiya waa ka saxsan yahay, waana lagu camal falaa. Waxaan u maleynayaa in khalad ku jiro xadiiska Mujammac markuu yiri 'saddex boqol oo fardooley ah', halka ay ahaayeen laba boqol oo kaliya.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Aayadaha ku saabsan al-Hudaybiyyah waxay ku bishaaraynayaan guul.

Erayada adag oo la sharxay
al-Hudaybiyyah

Meeshii Nebiga ﷺ iyo asxaabtiisu heshiis kula galeen Quraysh.

Khaybar

Dhul-biyood ku yaal waqooyiga Madiina oo markii dambe Muslimiintu qabsadeen.

qurra'

Dad Qur’aanka akhriya oo xifdiya.

Waxa culimadu ka fahmeen

Aayadaha suuradda al-Fath waxay heshiiskii al-Hudaybiyyah ku tilmaamayaan guul cad, inkastoo natiijadu markii hore aanay u muuqan guul ciidan. Werintu sidoo kale waxay sheegaysaa qaybinta Khaybar ee ka dhex dhacday dadkii ka qaybgalay al-Hudaybiyyah, balse Abu Dawud wuxuu carrabka ku adkeeyay in werinta Abu Mu'aawiyah ka xoog badan tahay, isla markaana tirada fardooleyda ee werintan ku jirtaa khaldan tahay. Sidaas darteed, xeerarka shareecada ee ku saabsan qaniimada dagaalka waxaa lagu saleeyaa daliillo la isku hallayn karo, ee laguma saleeyo silsiladdan daciifka ah oo keliya.

Casharrada maanta
  1. Natiijada ha ku qiimayn muuqaalkeeda hore oo keliya; samir iyo heshiis nabadeed waxay keeni karaan faa’iidooyin waaweyn.
  2. Hubi kalsoonida wararka diinta ka hor intaadan ku salayn xeerar ama gunaanad go’an.
  3. Aqoonso nimcooyinka iyo guulaha inay yihiin fadliga Alle, ugana mahadnaq.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.