Sunan Abi Dawud, xadiiska 2740
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas
Riwaayadda
حَدَّثَنِي هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جِئْتُ إِلَى النَّبِي صلى الله عليه وسلم يَوْمَ بَدْرٍ بِسَيْفٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ شَفَى صَدْرِي الْيَوْمَ مِنَ الْعَدُوِّ فَهَبْ لِي هَذَا السَّيْفَ . قَالَ " إِنَّ هَذَا السَّيْفَ لَيْسَ لِي وَلاَ لَكَ " فَذَهَبْتُ وَأَنَا أَقُولُ يُعْطَاهُ الْيَوْمَ مَنْ لَمْ يُبْلِ بَلاَئِي . فَبَيْنَا أَنَا إِذْ جَاءَنِي الرَّسُولُ فَقَالَ أَجِبْ . فَظَنَنْتُ أَنَّهُ نَزَلَ فِيَّ شَىْءٌ بِكَلاَمِي فَجِئْتُ فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّكَ سَأَلْتَنِي هَذَا السَّيْفَ وَلَيْسَ هُوَ لِي وَلاَ لَكَ وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ جَعَلَهُ لِي فَهُوَ لَكَ ثُمَّ قَرَأَ { يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَنْفَالِ قُلِ الأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ } إِلَى آخِرِ الآيَةِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قِرَاءَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ يَسْأَلُونَكَ النَّفْلَ .
Waxaa ii warramay Hannad bin As-Sari, oo ka weriyey Abu Bakr, oo ka weriyey 'Asim, oo ka weriyey Mus'ab bin Sa'd, oo ka weriyey aabbihii, wuxuuna yiri: Waxaan u imid Nabiga ﷺ maalintii Badr anigoo wata seef, waxaanan iri, 'Rasuul Allahow, Allaah wuu bogsiisyay laabtayda cadowga maanta, ee seeftan ii hibeey.' Wuxuu yiri, 'Seeftan aniga iska ma lihi, adigana iska ma lihid.' Markaas waan tegey anigoo leh, 'Maanta waxaa la siin doonaa nin aan la kulmin imtixaankayga oo kale.' Intaan socday ayaa rasuul ii yimid oo igu yiri, 'Ka jawaab baaqqa.' Waxaan mooday in wax la iga soo dejiyay hadalkayga dartiis. Markaan imid, Nabigu ﷺ wuxuu igu yiri, 'Waxaad iga dalbatay seeftan, mana ahayn mid aniga iska leh ama adiga iska leh, balse Allaah ayaa aniga ii yeelay, sidaas darteed adigay kuu tahay.' Kadibna wuxuu akhriyay aayadda: {Waxay ku weydiinayaan Anfaasha (xoolaha dagaalka laga qaatay). Waxaad dhahdaa: Anfaashu waxay u sugnaadeen Allaah iyo Rasuulka} ilaa dhammaadka aayadda. Abu Dawud wuxuu yiri: Qira'ada Ibn Mas'ud waxay tahay, 'Waxay ku weydiinayaan Nafalka (dheeraadka xoolaha dagaalka).'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qaybinta hantida dagaalka waxay ku salaysan tahay amarka Alle, ee kuma salaysna sheegashooyin qofeed.
Sacad ibn Abii Waqqaas ayaa dagaalkii Badar ka dib codsaday seef uu soo qaatay. Nebigu ﷺ markii hore wuxuu ugu jawaabay in seeftu aanay isaga iyo Sacad midna lahayn. Dabadeed waxaa la soo dejiyay aayadda ku saabsan hantida dagaalka, wuxuuna seeftii siiyay Sacad.
Hantida dagaalka; aayadda la soo xigtay waxay qeexaysaa cidda leh awoodda go’aaminta arrimaheeda.
Goobtii dagaalkii caanka ahaa ee u dhexeeyay Muslimiinta iyo reer Maka, sannadkii labaad ee Hijrada.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen inaan hantida dagaalka lagu qaybin karin go’aan qofeed, isla markaana mudnaan qofeed aanay si toos ah qofka xaq ugu siinayn shay gaar ah. Qaybinteedu waxay hoos timaaddaa xeerarka Alle soo dejiyay iyo awoodda Nebiga ﷺ. Afarta madhab ee Sunnigu waxay qaybsiga hantida dagaalka u eegaan qaabkan ku dhisan xeerarka Alle iyo maamul awood leh.
- Ha qaadan hanti naftaada u gaar ah ilaa ay caddaato cidda xaqa u leh iyo xeerarka lagu dhaqayo.
- Sheegashadaada si deggan ugu gudbi dadka awoodda u leh, go’aankoodana aqbal.
- Ha u oggolaan dadaal iyo mudnaan inay isu beddelaan is-caddayn; qaybin caddaalad ahi waxay u baahan tahay xeerar cad.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa su’aalo ku saabsan qaybinta hantida dagaalka, waxayna caddaynaysaa macnaha guud ee xeerarka.
Sunan Abi Dawud · #2739 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa sheegashooyinka iyo qaybinta hantida dagaalka, waxayna nuxur ahaan la xiriirtaa codsigii Sacad ee seefta.
Sunan Abi Dawud · #2741 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa saamiyada la siiyo ciidanka iyo qayb ka go’day ciidankaas.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.