Jihaadka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2758

Waxaa weriyey Abu Rafi'. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Jihaadka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Rafi'

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، أَنَّ أَبَا رَافِعٍ، أَخْبَرَهُ قَالَ بَعَثَتْنِي قُرَيْشٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُلْقِيَ فِي قَلْبِيَ الإِسْلاَمُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي وَاللَّهِ لاَ أَرْجِعُ إِلَيْهِمْ أَبَدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنِّي لاَ أَخِيسُ بِالْعَهْدِ وَلاَ أَحْبِسُ الْبُرُدَ وَلَكِنِ ارْجِعْ فَإِنْ كَانَ فِي نَفْسِكَ الَّذِي فِي نَفْسِكَ الآنَ فَارْجِعْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَذَهَبْتُ ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَسْلَمْتُ ‏.‏ قَالَ بُكَيْرٌ وَأَخْبَرَنِي أَنَّ أَبَا رَافِعٍ كَانَ قِبْطِيًّا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا كَانَ فِي ذَلِكَ الزَّمَانِ فَأَمَّا الْيَوْمَ فَلاَ يَصْلُحُ ‏.‏

Tarjumaad

Abuu Raafic wuxuu yiri: Qureysh ayaa ii dirtay Rasuulka Allah ﷺ, markii aan arkay Rasuulka Allah ﷺ waxaa qalbigeyga lagu tuuray Islaamka, markaas baan iri: 'Rasuulka Allow, Wallaahi dib ugu laaban maayo iyaga weligey.' Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku jawaabay: 'Anigu ballan ma khiyaano mana xiro ergada. Laakiin soo noqo, haddii naftaadu ay weli dareemeyso sida aad hadda dareemeyso, dib u soo noqo.' Markaas waan tegey, kadibna waxaan u imid Nabiga ﷺ oo Islaamnimo ayaan qaatay. Wariye Bukayr wuxuu yiri: Wuxuu ii sheegay in Abuu Raafic uu ahaa Qibdi. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Tani waxay sax ahayd xilligaas, laakiin maanta ma ansaxsana.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu dhowray heshiiska, wuxuuna ergaygii u oggolaaday inuu noqdo.

Erayada adag oo la sharxay
Ma jebiyo heshiis

Ma buriyo ballan waajib ah oo aan galay.

ergayo

Wakiillo dhinac kale soo diray si ay farriin u gudbiyaan.

Qibdi

Qof ka tirsan bulshada Qibdiga, asal ahaanna Masaari ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in heshiis waajib ahi ay tahay in la oofiyo, ergayna aan loo xannibi karin oo keliya farriinta uu sido darteed. Abuu Daawuud wuxuu xusay in hadalka ku saabsan in ergayga dib loo diro uu waagaas jiray, isla markaana aan maanta si toos ah loogu dabaqi karin xaalad kasta. Fuqahadu arrimahan waxay ku qiimeeyaan heshiisyada iyo xeerarka markaas jira; warintani oggolaansho uma aha in heshiisyo si keli ah loo jebiyo.

Casharrada maanta
  1. Oofi heshiisyada, xitaa marka aanay faa’iido degdeg ah kuu lahayn.
  2. Si xushmad leh ula dhaqan wakiillada, kuna hoggaansan heshiisyada nidaamiya maritaankooda nabdoon.
  3. Kala saar aragtidaada gaarka ah iyo waajibaadka ka dhasha heshiis waajib ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.