Sunan Abi Dawud, xadiiska 2789
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harun ibn Abdullahwuxuu u sheegay Abu Dawudهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Abdullah ibn Yazidعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ
- 3Sa'id ibn Abu Ayyubسَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ
- 4Ayyash ibn Abbas al‑Qitbaniعَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ
- 5Isa ibn Hilal as‑Sadafiعِيسَى بْنِ هِلاَلٍ الصَّدَفِيِّ
- 6Abdullah ibn Amr ibn al‑Asعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ، عَنْ عِيسَى بْنِ هِلاَلٍ الصَّدَفِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُمِرْتُ بِيَوْمِ الأَضْحَى عِيدًا جَعَلَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِهَذِهِ الأُمَّةِ " . قَالَ الرَّجُلُ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ أَجِدْ إِلاَّ أُضْحِيَةً أُنْثَى أَفَأُضَحِّي بِهَا قَالَ " لاَ وَلَكِنْ تَأْخُذُ مِنْ شَعْرِكَ وَأَظْفَارِكَ وَتَقُصُّ شَارِبَكَ وَتَحْلِقُ عَانَتَكَ فَتِلْكَ تَمَامُ أُضْحِيَتِكَ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
Waxaa ka warramay Cabdullaahi bin Camr bin al-Caas: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Waxaa la i faray inaan u dabaaldego Ciidda maalinta Qurbanka, taas oo Allah, Kor ahaaye oo Weynaade, uu u sameeyay Ummaddan." Nin baa yiri: "Maxaad u aragtaa haddii aan heli waayo wax aan qurbaan ahaan u gowraco oo aan ahayn neef dhadig ah, ma ku qurbaansan karaa?" Wuxuu yiri ﷺ: "Maya, laakiin jar timahaaga iyo ciddiyahaaga, gaabi shaarubkaaga, oo xiir cawradaada; taasina waa dhammaystirka qurbaankaaga agta Allah, Kor ahaaye oo Weynaade."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiiskani wuxuu isku xidhayaa maalinta allabariga, ciiddii iyo is-daryeelka qofka.
Maalinta tobnaad ee Dul-Xijjah, oo Muslimiintu u dabbaaldegaan Ciidul-Adxaa.
Xoolo loo qalo cibaado ahaan inta lagu jiro Ciidul-Adxaa, iyadoo la raacayo xeerarka Islaamka.
Timaha ku yaal agagaarka xubnaha taranka; ka saaristoodu waxay ka mid tahay nadaafadda qofka.
Culimadu uma adeegsadaan werintan daciifka ah daliil madax-bannaan oo lagu waajibinayo ama lagu mamnuucayo wax. Su’aasha ku saabsan xoolo dheddig ah keligeed ma dejinayso xeer guud: fiqiga Islaamka dhexdiisa, xoolo dheddig ah oo ku habboon waxay noqon karaan allabari sax ah haddii ay buuxiyaan shuruudaha allabariga. Tilmaamaha nadaafadda ee dhammaadka werinta halkan looma aqoonsana beddelka allabariga; xeerka ah in qofka allabariga bixinaya ka joogsado jarista timaha iyo cidiyaha waxaa lagu saleeyaa werinno sugan.
- U dabbaaldeg Ciidul-Adxaa sidii maalin cibaado, mahadnaq iyo daryeelka dadka kale ah.
- Saxnaanta iyo waqtiga allabariga ku salee werinno sugan oo la isku halayn karo; haddii aad shakido, la tasho caalim aqoon leh.
- Daryeel nadaafaddaada qofeed, balse ha u qaadan falalkaas inay beddel u yihiin allabari.
Werintan Saxiixa ahi waxay sheegaysaa in qofkii qalaa ka hor salaadda Ciidda uu mar kale qalo; waxay daliil lagu kalsoonaan karo u tahay waqtiga allabariga.
Sahih al-Bukhari · #951 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay sharraxaysaa khudbaddii Nabiga ﷺ ee maalinta allabariga, waxayna adkaynaysaa muhiimadda ay leedahay kala horraynta saxda ah ee salaadda iyo gawraca.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.