Udxiyada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2795

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Udxiyada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ ذَبَحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الذَّبْحِ كَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ مُوجَأَيْنِ فَلَمَّا وَجَّهَهُمَا قَالَ ‏ "‏ إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ عَلَى مِلَّةِ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلاَتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ عَنْ مُحَمَّدٍ وَأُمَّتِهِ بِاسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَبَحَ ‏.‏

Tarjumaad

Jabir ibn Abdullah wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu maalinta Qurbanka gawracay labo wan oo geeso leh, caddaan ah oo dhibco madow leh, lana qalay. Markii uu u jeediyey xagga Qiblada, wuxuu yiri:

"Wajigeyga waxaan u jeediyey Kan abuuray samooyinka iyo dhulka, anigoo raacaya diinta Ibraahim oo toosan, mana ihi kuwa mushrikiinta ah. Salaaddayda, qurbankayga, noloshayda iyo dhimashadaydu waxay u gaar yihiin Allah, Rabbiga caalamiinta, oo aan lahayn wax lala wadaajiyo. Sidaas baa la igu amray, anna waxaan ka mid ahay Muslimiinta. Alloow, adigaa iska leh, adigaana loo hibeeyey, waxayna ka timid Muhammad iyo ummaddiisa. Magaca Allah baan ku bilaabay, Allahu Akbar." Kadibna wuu gawracay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu allabarigiisa u jeediyey Allah, wuxuuna ku dhawaaqay erayo tawxiid ah.

Erayada adag oo la sharxay
Maalinta Allabariga

Maalinta tobnaad ee Dul-Xijjah, oo Muslimiintu ku ciidaan Ciidul-Adxaa.

Qiblada

Jihada salaadda ee ku wajahan Kacbada Maka.

Tawxiid

Rumaynta in Allah yahay Mid keliya oo aanu cidna la wadaagin ilaahnimadiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay erayada ku jira werintan ku tilmaamaan muujinta u-hoggaansanaanta Allah iyo raacidda diintii Ibraahim. Maadaama werintani daciif tahay, kuma saleeyaan amar waajib ah oo madax-bannaan. Allabariga laftiisu waa camal shareecadu jideysay marka loo eego madhaahibta; waxaa jira kala duwanaansho ku saabsan darajadiisa sharci ee saxda ah iyo faahfaahintiisa. Werinnada saxiixa ah ee ka hadlaya shuruudaha iyo waqtiga gawraca ayaa ah saldhigga ka xooggan.

Casharrada maanta
  1. Cibaadadaada iyo camalladaada wanaagsan u jeedi Allah keliya, hana u samayn si ay dadku kuu ammaanaan.
  2. Shuruudaha saxda ah iyo waqtiga habboon ee allabariga ka baro werinno la isku halayn karo oo saxiix ah.
  3. Markaad allabari bixinayso, si miyir leh u sheeg in cibaadada iyo allabarigu Allah uun u sugnaadeen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.