Sunan Abi Dawud, xadiiska 2798
Waxaa weriyey Zayd ibn Khalid al-Juhani. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Zayd ibn Khalid al-Juhani
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صُدْرَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طُعْمَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَصْحَابِهِ ضَحَايَا فَأَعْطَانِي عَتُودًا جَذَعًا - قَالَ - فَرَجَعْتُ بِهِ إِلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّهُ جَذَعٌ . قَالَ " ضَحِّ بِهِ " . فَضَحَّيْتُ بِهِ .
Zayd ibn Khalid al-Juhani wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu u qaybiyey asxaabtiisa xoolo udxiyo ah, wuxuuna i siiyey ri' yar (Jadha'). Wuxuu yiri: Waxaan ku celiyey isaga oo waxaan ku iri: 'Waa Jadha'.' Wuxuu yiri: 'Ku gowrac.' Markaas waan gowracay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Zayd u oggolaaday inuu neef yar u qalo qurbaan.
Neef yar; riwaayaddan waxaa loola jeedaa ri’ yar.
In neef loo qalo cibaado ahaan inta lagu jiro maalmaha udxiyada.
Culimada waxay riwaayaddan kaga hadlaan shuruudaha da’da ee xoolaha qurbaan ahaan loo qalayo. Oggolaanshuhu wuxuu khuseeyaa ri’ yar, balse ma aha xeer guud oo dhigaya in neef kasta oo yar qurbaan ahaan ku filan yahay: shuruudaha da’du way ku kala duwan yihiin noocyada xoolaha, waxaana lala eegaa riwaayado kale. Madhhabyadu shuruudahan waxay ku falanqeeyaan fiqhiga; haddii aad dooranayso neef gaar ah, raac xeerarka madhhabkaaga.
- La tasho qof aqoon leh haddii aad ka shakido in neefku buuxinayo shuruudaha qurbaan.
- Oggolaansho gaar ah aqoon la’aan ha uga dhigin xeer guud oo khuseeya dhammaan xoolaha qurbaan.
- Ka hor qalka, hubi da’da iyo ku habboonaanta neefka adigoo raacaya xeerarka madhhabkaaga.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay tilmaamaysaa xoolihii uu Nabigu ﷺ qurbaan ahaan u isticmaali jiray, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka shuruudaha xoolaha qurbaan.
Sunan Abi Dawud · #2799 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ku saabsan tahay ku habboonaanta neefka qurbaan, waxayna kaabaya doodda fiqhiga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.