Sunan Abi Dawud, xadiiska 2799
Waxaa weriyey Mujashi ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Aliwuxuu u sheegay Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ath‑Thawriالثَّوْرِيُّ
- 4Asim ibn Kulaybعَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ
- 5Aabbihii, Kulaybأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُقَالُ لَهُ مُجَاشِعٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ فَعَزَّتِ الْغَنَمُ فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ " إِنَّ الْجَذَعَ يُوَفِّي مِمَّا يُوَفِّي مِنْهُ الثَّنِيُّ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ مُجَاشِعُ بْنُ مَسْعُودٍ .
Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Cali, waxaa nooga warramay Cabdirisaaq, waxaa nooga warramay Ath-Thawri, ka soo xigtay Caasim bin Kulayb, isna ka soo xigtay aabbihii oo yiri: Waxaan la joognay nin ka mid ah Saxaabada Nabiga ﷺ oo la dhihi jiray Mujaashic oo reer Banu Sulaym ah. Markaas ayaa idaha yaraadeen, wuxuuna amray qof ku dhawaaqa inuu dadka u sheego in Rasuulka Allah ﷺ uu oran jiray: 'Jadca-du (wananka yar) waxay buuxisaa booska uu buuxiyo Thanigu (xoolaha waaweyn).' Abuu Daawud wuxuu yiri: Waa Mujaashic bin Mascuud.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka xooluhu yaryihiin, jadhaʿ ayaa ku filnaan kara halkii laga baahnaan lahaa neef ka weyn oo caadi ahaan loo qalo.
Qoraalku wuxuu si cad u xusayaa yaraanta idaha, wuxuuna sheegayaa in Mujashiʿ ibn Masʿud uu amar ku bixiyay in qof dadka ugu dhawaaqaa uu hadalkan faafiyo.
Ido yar oo gaartay da’da looga baahan yahay qaybta xoolahaas la qalayo.
Neef ka weyn oo gaaray da’da looga baahan yahay qaybta xoolahaas la qalayo.
In loo aqbalo inuu buuxiyay shuruudda la sheegay.
Culimada waxay ka fahmeen in jadhaʿ uu ku filnaan karo duruufaha la sheegay, marka thaniʿ la dalbanayo. Hadalku fududeyntan wuxuu ku xirayaa yaraanta; mana aha dhiirrigelin guud oo mar walba lagu doorto neef ka yar. Xuduudaha saxda ah ee da’da iyo sida loo dabaqayo waxaa faahfaahinaya xeerarka udxiyadda.
- Marka xooluhu yaryihiin, weydii caalim lagu kalsoon yahay fududeynta ansaxa ah ee khusaysa neefka aad udxiyadda u diyaarinayso.
- Si taxaddar leh u gudbi xogta diinta ee sugan, sida uu Mujashiʿ sameeyay markii uu amray in hadalka la shaaciyo.
- Kala saar ka-reebitaan la oggol yahay iyo doorashada caadiga ah ee neef ka weyn.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa xoolaha ku filan udxiyadda, waxayna gacan ka geysanaysaa in xeerarka da’da lala xiriiriyo ka-reebitaanka halkan lagu sheegay.
Sunan Abi Dawud · #2800 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa shuruudaha xoolaha la qalayo, waxayna waxtar u leedahay fahamka su’aasha ah neefkee ayaa ansax ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.