Udxiyada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2815

Waxaa weriyey Shaddad ibn Aws. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Udxiyada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Shaddad ibn Aws

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ خَصْلَتَانِ سَمِعْتُهُمَا مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ غَيْرُ مُسْلِمٍ يَقُولُ ‏"‏ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Shaddaad bin Aws wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Rasuulka Allah ﷺ laba sifo oo uu yiri:

"Allah wuxuu ku waajibiyey ihsan (wanaag iyo naxariis) wax kasta. Markaa haddii aad wax dishaan, si wanaagsan u dila." Kuwa aan Muslim ahayn ee xadiiskan weriyey waxay yiraahdeen: "Si wanaagsan u dila, oo haddii aad xoolo qashaan, si wanaagsan u qasha. Midkiin ha afaysto mindidiisa, ha u naxariistana xoolaha uu qalayo."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ixsaan wuxuu sidoo kale khuseeyaa gowraca: yaree xanuunka xayawaanka.

Erayada adag oo la sharxay
Ixsaan

In si wanaagsan oo taxaddar leh wax loo qabto, iyadoo la tixgelinayo waxa Alle faray.

Gowrac

In xayawaan loo dilo si waafaqsan xeerarka Islaamka, si hilibkiisu xalaal u noqdo.

Xanuun-yareyn

In la yareeyo xanuunka iyo cabsida aan loo baahnayn ee xayawaanka la gowracayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in ixsaan uu yahay waajib guud oo khuseeya xayawaankana. Marka la gowracayo, mindida waa in horay loo afaystaa, xayawaankana waa in loo geystaa xanuunka ugu yar ee suuragalka ah. Fuqahadu waxay ka doodaan shuruudaha saxda ah ee gowrac ansax ah; tilmaantan Nabiga waxay xoogga saaraysaa taxaddarka iyo naxariista.

Casharrada maanta
  1. Mindida afee ka hor gowraca, si xayawaanku u dareemo xanuunka ugu yar ee suuragalka ah.
  2. Xayawaanka ula dhaqan si deggan oo taxaddar leh; ha eryan hana xanuujin.
  3. Ixsaan ku dhaqan hawlaha kaleba: si taxaddar leh u shaqee, kana fogow waxyeello aan loo baahnayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.